Traduzione del testo della canzone Below The Bottom - Hatebreed

Below The Bottom (originale)

Half dead, you trod through life
So dependent, a shell of a man
Pitiful, you let your vices tell your fate
Follower of the blind, you have nothing.
My empathy has turned to rage.
My pity has turned to hatred.
In selfishness you’ve sunken to the depths.
How much lower can you go?
All virtue decayed, now a memory
So many friendships lost.
Only enemies.
Shame I feel for you, pain I feel for you.
To cleanse yourself you’ve got to let go.
Are you not alone now?
Are you not what you’ve become?
Take a look, take a look at yourself.
You’ve gone below the bottom.
You’ve taken their lies as your own.
Tried to justify your own hypocrisy.
You bear the mark of consequence.
You’ve lied to yourself, you’ve lied to me.
You’ve betrayed your own soul.
Sacrificed all you were.
In selfishness you’ve sunken to the depths.
How much lower can you go.
(All virtue decayed…)
I want to give you the strength to overcome.
The strength to reject those who have brought you down.
Take a look, take a look at yourself.
What do you see what have you become?
Take a look, take a look at yourself.
You’ve gone below the bottom.

Below The Bottom (traduzione)

Mezzo morto, hai calpestato la vita
Così dipendente, un guscio di uomo
Peccato, hai lasciato che i tuoi vizi raccontassero il tuo destino
Seguace dei ciechi, non hai niente.
La mia empatia si è trasformata in rabbia.
La mia pietà si è trasformata in odio.
Nell'egoismo sei sprofondato negli abissi.
Di quanto puoi scendere?
Tutta la virtù è decaduta, ora un ricordo
Tante amicizie perse.
Solo nemici.
Vergogna che provo per te, dolore che provo per te.
Per ripulirti devi lasciarti andare.
Non sei solo adesso?
Non sei quello che sei diventato?
Dai un'occhiata, dai un'occhiata a te stesso.
Sei andato sotto il fondo.
Hai preso le loro bugie come tue.
Ho cercato di giustificare la tua stessa ipocrisia.
Porti il ​​segno della conseguenza.
Hai mentito a te stesso, hai mentito a me.
Hai tradito la tua stessa anima.
Hai sacrificato tutto ciò che eri.
Nell'egoismo sei sprofondato negli abissi.
Quanto più in basso puoi andare.
(Tutte le virtù sono decadute...)
Voglio darti la forza di vincere.
La forza di respingere coloro che ti hanno abbattuto.
Dai un'occhiata, dai un'occhiata a te stesso.
Cosa vedi cosa sei diventato?
Dai un'occhiata, dai un'occhiata a te stesso.
Sei andato sotto il fondo.