Traduzione del testo della canzone Tear It Down - Hatebreed

Tear It Down (originale)

TEAR IT DOWN NOW!
How much more can you possibly take?
How many battles can you lose in one day?
Who is the source of all your pain
And how do you ever plan to be unrestrained?
How much longer?
How much more
Until you gain some self respect?
For once, just stand the fuck up and fight!
Confront and shatter everything that stands in your way
Every burden every source of strife
TEAR IT DOWN!
Every cage every fucking vice
TEAR IT DOWN!
Distorted notions of who you are
TEAR IT DOWN!
Imposed values and beliefs
TEAR IT DOWN!
TEAR IT DOWN NOW!

Tear It Down (traduzione)

ABBATTILO ORA!
Quanto ancora puoi prendere?
Quante battaglie puoi perdere in un giorno?
Chi è la fonte di tutto il tuo dolore
E come pensi mai di essere sfrenato?
Quanto ancora?
Quanto ancora
Fino a quando non guadagnerai un po' di rispetto per te stesso?
Per una volta, alzati in piedi e combatti!
Affronta e distruggi tutto ciò che ti ostacola
Ogni fardello ogni fonte di conflitto
ABBATTUTTO!
Ogni gabbia ogni fottuto vizio
ABBATTUTTO!
Nozioni distorte di chi sei
ABBATTUTTO!
Valori imposti e credenze
ABBATTUTTO!
ABBATTILO ORA!