Traduzione del testo della canzone Perseverance - Hatebreed

Perseverance (originale)

I know your fear of loss
And your struggles with faith
And how it takes everything that you have to face the day
The virtues you possess now bring you eternal pain
All you have is contempt for a life you can’t obtain
All your heroes have failed you
Yet you try and prevail
Face your torment and dismantle your doubt
Refuse this legacy of shame and deceit
Cause the only real truth in your life that you know is hostility
Your world is coming apart
Remain steadfast
Perseverance
Against all opposition
Crushing all limitations
Pure strength through solitude
Discipline and determination
You can’t accept what you’ve been told
Anchored in sin you must reverse your descent
Declare the weight of the world has yet to claim you
And admit that your faults will not restrain you
Glimpses of fate bring light to your despair
Realise hope isn’t short of your grasp
Resurrect every dream that you’ve buried alive
And never succumb to the war that you fight in your heart
Your world is coming apart
Remain steadfast
Perseverance
Against all opposition
Crushing all limitations
Pure strength through solitude
Discipline and determination

Perseverance (traduzione)

Conosco la tua paura della perdita
E le tue lotte con la fede
E come ci vuole tutto ciò che devi affrontare la giornata
Le virtù che possiedi ora ti portano dolore eterno
Tutto ciò che hai è disprezzo per una vita che non puoi ottenere
Tutti i tuoi eroi ti hanno deluso
Eppure cerchi di prevalere
Affronta il tuo tormento e smantella il tuo dubbio
Rifiuta questa eredità di vergogna e inganno
Perché l'unica vera verità nella tua vita che conosci è l'ostilità
Il tuo mondo sta andando in pezzi
Rimani fermo
Perseveranza
Contro ogni opposizione
Schiacciare tutti i limiti
Pura forza attraverso la solitudine
Disciplina e determinazione
Non puoi accettare ciò che ti è stato detto
Ancorato nel peccato devi invertire la tua discesa
Dichiara che il peso del mondo deve ancora rivendicarti
E ammetti che le tue colpe non ti trattengono
Scorci del destino portano luce sulla tua disperazione
Renditi conto che la speranza non è a corto della tua capacità
Resuscita ogni sogno che hai seppellito vivo
E non soccombere mai alla guerra che combatti nel tuo cuore
Il tuo mondo sta andando in pezzi
Rimani fermo
Perseveranza
Contro ogni opposizione
Schiacciare tutti i limiti
Pura forza attraverso la solitudine
Disciplina e determinazione