Traduzione del testo della canzone In Ashes They Shall Reap - Hatebreed

In Ashes They Shall Reap (originale)

Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Let me tell you of a force
Crashing through my veins again
Like a page torn from a chapter
Of a book of better days
In the moments that we seize together
Some will never know
It’s these words that never give true justice
Screaming all alone
I was born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
You may trust the unanswered
And put hope in the unseen
All our memories come to haunt us
If we still fail to believe
Now the fear we all once held
Is the breath we mustn’t take
Because those who saw in flames in ashes they shall reap
Ashes are all that you’re left with when you sow in flames
Ashes are all that you’re left with when you sow in flames
Ashes are all that you’re left with when you sow in flames
Ashes are all that you’re left with when you sow in flames
All life’s sorrows are my own creation
The same is said for our love
All life’s sorrows are my own creation
The same is said for our love
All life’s sorrows are my own creation
The same is said for our love
Those who saw in flames in ashes they shall reap
I was born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
I was born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
But those who sow in flames in ashes they shall reap
Those who sow in flames in ashes they shall reap

(traduzione)

Nato per sanguinare
Combattere per avere successo
Costruito per durare
Ciò che questo mondo mi lancia
Nato per sanguinare
Combattere per avere successo
Costruito per durare
Ciò che questo mondo mi lancia
Nato per sanguinare
Combattere per avere successo
Costruito per durare
Ciò che questo mondo mi lancia
Nato per sanguinare
Combattere per avere successo
Costruito per durare
Ciò che questo mondo mi lancia
Lascia che ti parli di una forza
Di nuovo schiantandomi nelle vene
Come una pagina strappata da un capitolo
Di un libro di giorni migliori
Nei momenti che cogliamo insieme
Alcuni non lo sapranno mai
Sono queste parole che non danno mai vera giustizia
Urlando tutto solo
Sono nato per sanguinare
Combattere per avere successo
Costruito per durare
Ciò che questo mondo mi lancia
Nato per sanguinare
Combattere per avere successo
Costruito per durare
Ciò che questo mondo mi lancia
Puoi fidarti del senza risposta
E riponi la speranza nell'invisibile
Tutti i nostri ricordi vengono a perseguitarci
Se non ci crediamo ancora
Ora la paura che tutti abbiamo avuto una volta
È il respiro che non dobbiamo prendere
Perché quelli che hanno visto fiamme nella cenere mieteranno
Le ceneri sono tutto ciò che ti rimane quando semini tra le fiamme
Le ceneri sono tutto ciò che ti rimane quando semini tra le fiamme
Le ceneri sono tutto ciò che ti rimane quando semini tra le fiamme
Le ceneri sono tutto ciò che ti rimane quando semini tra le fiamme
Tutti i dolori della vita sono una mia creazione
Lo stesso vale per il nostro amore
Tutti i dolori della vita sono una mia creazione
Lo stesso vale per il nostro amore
Tutti i dolori della vita sono una mia creazione
Lo stesso vale per il nostro amore
Coloro che hanno visto fiamme nella cenere mieteranno
Sono nato per sanguinare
Combattere per avere successo
Costruito per durare
Ciò che questo mondo mi lancia
Nato per sanguinare
Combattere per avere successo
Costruito per durare
Ciò che questo mondo mi lancia
Nato per sanguinare
Combattere per avere successo
Costruito per durare
Ciò che questo mondo mi lancia
Nato per sanguinare
Combattere per avere successo
Costruito per durare
Ciò che questo mondo mi lancia
Sono nato per sanguinare
Combattere per avere successo
Costruito per durare
Ciò che questo mondo mi lancia
Nato per sanguinare
Combattere per avere successo
Ma quelli che seminano sul fuoco nella cenere mieteranno
Coloro che seminano sul fuoco nella cenere mieteranno