Traduzione del testo della canzone Serve Your Masters - Hatebreed

Serve Your Masters (originale)

I’ve heard them all say the road to hell is paved
With intentions of the good at heart
Their morals keep them watching
Redemption is flaunted
But temptation is so hard to ward off
Hell, is the grin of the sadist preacher
Hell, the taste of every sin and vice
Hell, the eyes of the obedient masses
At the bottom’s where you’ll
Dwell and smile like the smug entitled
Dwell among the waste in exile
Dwell with the needle in your fucking arm
You serve your masters well
Now serve your masters in hell
Flesh needs flesh
Blood needs blood
Have you served your masters well enough
Lust needs lust
Hate needs hate
You live in the hell you create
You serve your masters so well
Their nightmares are made of songs hell’s choir sings
The screams of the damned so clear
The rivers of fire, oceans of blood
Will pale in comparison to here
Hell, hell, hell
You serve your masters well
Hell, truest horrors of man come to life
Hell, ancient lies that dull and deprive
Hell, preying on confusion and torment
At the bottom’s wher you’ll
Dwell, with everyone casting judgement
Dwell, imprisoned by belief and mindset
Dwell, never being true to yourself

Serve Your Masters (traduzione)

Li ho sentiti tutti dire che la strada per l'inferno è asfaltata
Con le intenzioni dei buoni a cuore
La loro morale li tiene a guardare
Il riscatto è ostentato
Ma la tentazione è così difficile da respingere
L'inferno, è il sorriso del predicatore sadico
L'inferno, il sapore di ogni peccato e vizio
L'inferno, gli occhi delle masse obbedienti
In fondo è dove sarai tu
Dimora e sorridi come il compiaciuto intitolato
Dimora tra i rifiuti in esilio
Rimani con l'ago nel tuo cazzo di braccio
Servi bene i tuoi padroni
Ora servi i tuoi padroni all'inferno
La carne ha bisogno di carne
Il sangue ha bisogno di sangue
Hai servito abbastanza bene i tuoi padroni
La lussuria ha bisogno della lussuria
L'odio ha bisogno dell'odio
Vivi nell'inferno che crei
Servi i tuoi padroni così bene
I loro incubi sono fatti di canzoni cantate dal coro dell'inferno
Le urla dei dannati sono così chiare
Fiumi di fuoco, oceani di sangue
Impallidirà in confronto a qui
Inferno, inferno, inferno
Servi bene i tuoi padroni
Inferno, i più veri orrori dell'uomo prendono vita
Inferno, antiche bugie che ottudono e privano
L'inferno, depredando confusione e tormento
In fondo è dove sarai
Dimora, con tutti che giudicano
Dimora, imprigionato da credenza e mentalità
Dimora, non essere mai fedele a te stesso