Traduzione del testo della canzone Seven Enemies - Hatebreed

Seven Enemies (originale)

Today is not the fucking day
I sympathize with their pain
Their negative ways
Giving birth to endless cries and complaints
I’m too close, just boiling with rage
I choke on this feeling of war
In my throat every day
Swallowed every bitter pill, now I’m forced to chew
Hearing every vicious word
Their filthy mouths spew
My thoughts descend into the abyss
My heart is begging me to finish this
Today I wish a motherfucker would try
Think of someone other than themselves one time
Today I wish a motherfucker would try
To see this fucked up world through my eyes
Please god don’t let me act on these words
And forgive those who choose to test my last nerve
I see red, can’t cleanse it away
They took kindness for weakness
Now they answer on this desperate day
Wake up alone, again nothing’s changed
Infected my demons, all my visions become deranged
Seven enemies to vanquish one by one
Hatred blisters the surface of my tongue
Today I wish a motherfucker would try
Think of someone other than themselves one time
Today I wish a motherfucker would try
To see this fucked up world through my eyes
Not today
I thought they’d find a better way
Today is not the fucking day

Seven Enemies (traduzione)

Oggi non è il fottuto giorno
Comprendo il loro dolore
I loro modi negativi
Dare alla luce pianti e lamentele senza fine
Sono troppo vicino, sto solo ribollendo di rabbia
Soffoco con questa sensazione di guerra
Nella mia gola ogni giorno
Ingoiato ogni pillola amara, ora sono costretto a masticare
Ascoltando ogni parola viziosa
Le loro sporche bocche vomitano
I miei pensieri scendono nell'abisso
Il mio cuore mi sta supplicando di finirlo
Oggi vorrei che un figlio di puttana ci provasse
Pensa a qualcuno diverso da se stesso una volta
Oggi vorrei che un figlio di puttana ci provasse
Per vedere questo mondo incasinato attraverso i miei occhi
Per favore, Dio, non lasciarmi agire in base a queste parole
E perdona coloro che scelgono di mettere alla prova il mio ultimo nervo
Vedo rosso, non riesco a ripulirlo
Hanno scambiato la gentilezza per debolezza
Ora rispondono in questo giorno disperato
Svegliati da solo, ancora una volta non è cambiato nulla
Infettato i miei demoni, tutte le mie visioni diventano squilibrate
Sette nemici da sconfiggere uno per uno
L'odio mi riempie di vesciche la superficie della lingua
Oggi vorrei che un figlio di puttana ci provasse
Pensa a qualcuno diverso da se stesso una volta
Oggi vorrei che un figlio di puttana ci provasse
Per vedere questo mondo incasinato attraverso i miei occhi
Non oggi
Ho pensato che avrebbero trovato un modo migliore
Oggi non è il fottuto giorno