Traduzione del testo della canzone Everyone Bleeds Now - Hatebreed

Everyone Bleeds Now (originale)

Underneath the veil was a killing power
Only a cursed love could retain
I lent it a vision and a voice
And pleaded in the greatest moment of need
Carved into time every reflection dies
This will be the bleeding of your life
Carved into time every reflection dies
Every reflection dies until you see it clearer
Every reflection dies inside the broken mirror
Every reflection dies and now I’m forced to see
You fucking bleed now
Everyone fucking bleeds now
Crowned in pure disdain
Barely able to contain
Now this will all end in blood
Cleansing, lasting, murderous
Carved into time every reflection dies
This will be the bleeding of your life
Carved into time every reflection dies
Nothing was enough
And once was to fucking much
Nothing was enough
This will end in blood
Get bled
Everyone fucking bleeds now

(traduzione)

Sotto il velo c'era un potere di morte
Solo un amore maledetto potrebbe trattenere
Gli ho prestato una visione e una voce
E supplicato nel momento del più grande bisogno
Scolpito nel tempo ogni riflesso muore
Questo sarà l'emorragia della tua vita
Scolpito nel tempo ogni riflesso muore
Ogni riflesso muore finché non lo vedi più chiaro
Ogni riflesso muore dentro lo specchio rotto
Ogni riflesso muore e ora sono costretto a vedere
Adesso sanguini cazzo
Tutti sanguinano cazzo adesso
Incoronato da puro disprezzo
A malapena in grado di contenere
Ora tutto questo finirà nel sangue
Purificante, duraturo, omicida
Scolpito nel tempo ogni riflesso muore
Questo sarà l'emorragia della tua vita
Scolpito nel tempo ogni riflesso muore
Niente era abbastanza
E una volta era fottutamente molto
Niente era abbastanza
Questo finirà con il sangue
Fatti sanguinare
Tutti sanguinano cazzo adesso