Traduzione del testo della canzone Дискотека социофобов - Hawaiian Sadness

Дискотека социофобов (originale)

В час, когда выпадают
Бледно-розовые языки
Мы зимой прилипаем к тоске холодной
И обои скребем по лофтам
И спускаемся в черных лифтах
С пуповины или с цепи
С пуповины или с цепи
Ночь и мы разложимся
На доске гладильной
И в 12 прижмется ко мне
Белокурый драгдилер мой
Прижмется ко мне
Словно буква к букве в письме
Словно буква к букве в письме
Нам слышно, как осыпаются потолки
И мы становимся частью слепой толпы
Темно в городе и в нас темно нам
Танцуй на дискотеке кричащих в себя
Среди закрытых под кожей людей
Вырванных как вишневые косточки
Из своих тишиной перемазанных стен
Завтра ты станешь просто набором костей,
А сегодня как сука танцуй
Не люби никого, но танцуй
Танцуй
Танцуй на дискотеке кричащих в себя
Среди закрытых под кожей людей
Вырванных как вишневые косточки
Из своих тишиной перемазанных стен
Завтра ты станешь просто набором костей,
А сегодня как сука танцуй
Не люби никого, но танцуй
Танцуй
Можно сжечь себя, выйти из пустоты
Чтобы вспомнить, что у губ твоих вкус воды
Сладкой ваты и жуткой литературы
Даже если в кости стучаться пули
Я не вспомню на вкус ничего как ты
Например, если вкус хлеб-соли напомнит желчь
То пора себя заново сжечь
И уйти от кавычек и корешей
Поместившихся в них по чести
В час когда
Кухонным ножиком на спине пишут слово «если»
Начинай пересчитывать следы предыдущих ножей
Начинай пересчитывать
Начинай пересчитывать
Танцуй на дискотеке кричащих в себя
Среди закрытых под кожей людей
Вырванных как вишневые косточки
Из своих тишиной перемазанных стен
Завтра ты станешь просто набором костей,
А сегодня как сука танцуй
Не люби никого, но танцуй
Танцуй
Танцуй на дискотеке кричащих в себя
Среди закрытых под кожей людей
Вырванных как вишневые косточки
Из своих тишиной перемазанных стен
Завтра ты станешь просто набором костей,
А сегодня как сука танцуй
Не люби никого, но танцуй
Танцуй

(traduzione)

Nell'ora in cui cadono
Lingue rosa pallido
In inverno ci atteniamo al freddo desiderio
E raschiamo la carta da parati sui loft
E scendiamo in ascensori neri
Dal cordone ombelicale o dalla catena
Dal cordone ombelicale o dalla catena
Notte e ci decomporremo
Su un asse da stiro
E alle 12 si accoccolerà su di me
Il biondo spacciatore è mio
Aggrappati a me
Come lettera per lettera in una lettera
Come lettera per lettera in una lettera
Possiamo sentire i soffitti crollare
E diventiamo parte della folla cieca
È buio in città ed è buio in noi
Balla in discoteca urlando contro te stesso
Tra le persone chiuse sotto la pelle
Estratti come noccioli di ciliegia
Dal loro silenzio imbrattavano le pareti
Domani sarai solo un insieme di ossa
E oggi balla come una cagna
Non amare nessuno, ma balla
danza
Balla in discoteca urlando contro te stesso
Tra le persone chiuse sotto la pelle
Estratti come noccioli di ciliegia
Dal loro silenzio imbrattavano le pareti
Domani sarai solo un insieme di ossa
E oggi balla come una cagna
Non amare nessuno, ma balla
danza
Puoi bruciarti, uscire dal vuoto
Per ricordare che le tue labbra sanno di acqua
Zucchero filato e letteratura inquietante
Anche se i proiettili colpiscono le ossa
Non ricordo il sapore di niente come te
Ad esempio, se il sapore del pane e del sale ricorda la bile
Allora è il momento di bruciarti di nuovo
E allontanati da citazioni e amici
Montato in loro per onore
All'ora in cui
Con un coltello da cucina sul retro scrivono la parola "se"
Inizia a contare i segni dei coltelli precedenti
inizia a contare
inizia a contare
Balla in discoteca urlando contro te stesso
Tra le persone chiuse sotto la pelle
Estratti come noccioli di ciliegia
Dal loro silenzio imbrattavano le pareti
Domani sarai solo un insieme di ossa
E oggi balla come una cagna
Non amare nessuno, ma balla
danza
Balla in discoteca urlando contro te stesso
Tra le persone chiuse sotto la pelle
Estratti come noccioli di ciliegia
Dal loro silenzio imbrattavano le pareti
Domani sarai solo un insieme di ossa
E oggi balla come una cagna
Non amare nessuno, ma balla
danza