Traduzione del testo della canzone Где мой дом - uxknow, Hawaiian Sadness

Где мой дом (originale)

Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Я искал, но там никого
Все вы как один чёртов фон
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Люди душат теплотой,
Но я вышел из оков, не зная.
Где же мой кардиолог?
Кромешная тьма и я по коридорам
Закрой глаза и пожми моё горло
Пожми моё горло
На меня палит горгона
Тощая сука, плесни корвалола
Я б остался с ним,
Но ведь сердцу не прикажешь
Мама, смотри
(Я вернул их на улицы Бога?)
Но чаще хочу по ту сторону окон
Ведь пишу, чтобы просто не сдохнуть
На, подавись, я создам себе имя
Погибну Икаром, останусь лишь мифом,
Но лучше короткий полёт
Чем скитание без крыльев
Бетонное небо не примет нас всех, —
Там реконструкция
Разбитое сердце бьётся,
Но бьётся в конвульсиях
Свобода не знает ни адреса, ни чёртовой улицы
Мне страшно знать
Что все мечты когда-нибудь сбудутся
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Я искал, но там никого
Все вы как один чёртов фон
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Люди душат теплотой,
Но я вышел из оков, не зная.
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Я искал, но там никого
Все вы как один чёртов фон
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Люди душат теплотой,
Но я вышел из оков, не зная.
Улицы воняют изо рта
Время уходит
Я кричу ему:
-Ебать иди сюда
Я потерялся в этой серой коже
Солнце, я потерялся в этой серой коже,
Но не тяни мне руку помощи
Из собственной могилы
Допиваю свой стакан
Он так пустой наполовину
(Так пустой наполовину)
Я потерялся в этой серой коже
Солнце, я потерялся в этой серой коже,
А в домах погаснут желтые, совиные зрачки
Мы как волосы в системе
С тобой вырвались почти
Вырвав с кровью домофон
(Во деревне дураков?)
Я бьюсь в истерике
Давай же, подскажи мне
Подскажи мне
Подскажи мне, где мой дом
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Я искал, но там никого
Все вы как один чёртов фон
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Люди душат теплотой,
Но я вышел из оков, не зная.
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Я искал, но там никого
Все вы как один чёртов фон
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Люди душат теплотой,
Но я вышел из оков, не зная.
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Я искал, но там никого
Все вы как один чёртов фон
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Люди душат теплотой,
Но я вышел из оков, не зная.

(traduzione)

Dov'è la mia casa?
Ricordami dov'è casa mia?
Ho cercato, ma non c'è nessuno
Tutti voi siete come un dannato sfondo
Dov'è la mia casa?
Ricordami dov'è casa mia?
Le persone soffocano di calore,
Ma sono uscito dalle catene senza saperlo.
Dov'è il mio cardiologo?
L'oscurità totale e me lungo i corridoi
Chiudi gli occhi e stringimi la gola
stringimi la gola
La gorgone spara su di me
Cagna magra, corvalolo di muffa
io starei con lui
Ma non puoi dirlo al tuo cuore
Mamma, guarda
(Li ho riportati nelle strade di Dio?)
Ma più spesso voglio andare dall'altra parte delle finestre
Dopotutto, scrivo solo per non morire
Na, soffoca, mi farò un nome
Morirò per Icaro, resterò solo un mito,
Ma un volo corto è meglio
Che vagare senza ali
Il cielo di cemento non ci accetterà tutti,
C'è una ricostruzione
Un cuore spezzato batte
Ma convulso
La libertà non conosce indirizzo, nessuna dannata strada
Ho paura di sapere
Che tutti i sogni un giorno diventeranno realtà
Dov'è la mia casa?
Ricordami dov'è casa mia?
Ho cercato, ma non c'è nessuno
Tutti voi siete come un dannato sfondo
Dov'è la mia casa?
Ricordami dov'è casa mia?
Le persone soffocano di calore,
Ma sono uscito dalle catene senza saperlo.
Dov'è la mia casa?
Ricordami dov'è casa mia?
Ho cercato, ma non c'è nessuno
Tutti voi siete come un dannato sfondo
Dov'è la mia casa?
Ricordami dov'è casa mia?
Le persone soffocano di calore,
Ma sono uscito dalle catene senza saperlo.
Le strade puzzano dalla bocca
Il tempo sta finendo
Gli grido:
- Cazzo vieni qui
Mi sono perso in questa pelle grigia
Sole, mi sono perso in questa pelle grigia
Ma non darmi una mano
Dalla mia stessa tomba
Finisco il mio bicchiere
È così mezzo vuoto
(Così vuoto per metà)
Mi sono perso in questa pelle grigia
Sole, mi sono perso in questa pelle grigia
E nelle case gialle usciranno le pupille dei gufi
Siamo come i capelli nel sistema
Quasi scappato con te
Strappare il citofono con il sangue
(Nel villaggio degli sciocchi?)
Sono isterico
Dai, dimmelo
dimmi
Dimmi dov'è casa mia
Dov'è la mia casa?
Ricordami dov'è casa mia?
Ho cercato, ma non c'è nessuno
Tutti voi siete come un dannato sfondo
Dov'è la mia casa?
Ricordami dov'è casa mia?
Le persone soffocano di calore,
Ma sono uscito dalle catene senza saperlo.
Dov'è la mia casa?
Ricordami dov'è casa mia?
Ho cercato, ma non c'è nessuno
Tutti voi siete come un dannato sfondo
Dov'è la mia casa?
Ricordami dov'è casa mia?
Le persone soffocano di calore,
Ma sono uscito dalle catene senza saperlo.
Dov'è la mia casa?
Ricordami dov'è casa mia?
Ho cercato, ma non c'è nessuno
Tutti voi siete come un dannato sfondo
Dov'è la mia casa?
Ricordami dov'è casa mia?
Le persone soffocano di calore,
Ma sono uscito dalle catene senza saperlo.