Traduzione del testo della canzone Мост человека - Hawaiian Sadness, pyrokinesis

Мост человека (originale)

Где-то лежит над Москвой-рекой
Без шевелений — мост
Люди встают перед ним на колени
Лишних здесь нет никого (никого)
Этот мост видел, как Адам несёт яблоко Еве
Как Адам несёт яблоко Еве
И увидит последний наш разговор
Когда ветер слизывает лицо
Остается простая гримаса
Та, с которой не хочется обниматься, даже на Рождество
Когда снег, словно цензер скрывает тропки
Ведь куда бы не шёл ты — дорога в ад
Там земля сухая и сладкая как халва
Черт с тобою ведет разговор короткий
И поёт тебе в обличии канарейки
То, что черти ночью выходят в рейды
Забирают тех, кто заново не был рожден
Тех, кого этой ночью к земле прибило дождем
Тех людей, черти как по накатанной, поднимают с асфальта лопатами
И бросают в большие тарелки
Мост, сквозь нас
По мосту пробегает солдаты и дети
И перегорают как свечки
Мост, сквозь нас
Там под мостом сидят черти
И громко горло полощут красным сухим
Мост, сквозь нас
Там за рулем машины-времени
Пьяный водитель едет по встречной
Мост, сквозь нас
Не прыгай с моста ты так просто
Ты его переходишь раньше других
Где-то лежит над Невой-рекой
Раскаченный бурями — мост
Старый такой и такой большой
Из растраченных умерших грез
Этот мост видел, как Ева делает нежный укус
И все катится к черту назад
И стелется как ковром
И видела первый наш разговор
Когда ветер подует мне в спину
Взмахнув на прощание веером
Вонзаясь песками мне в спину
Потоки, как жало кинжалами времени
По следам ещё теплым и свежим
Куда бы не шел ты — дорога в рай
Где детской качели под яблоней скрежет
Там ангел подарит святой грааль
И ты, от волнения войдя в кураж
На панельке жми красную кнопку
Жизнь, как кино и весь хронометраж проходится лунной походкой (назад)
Этот мост мы одной тропой уже тысячу раз проходили,
Но и куда бы не шла ты, мы все равно встретимся по середине
Мост, сквозь нас
По мосту пробегает солдаты и дети
И перегорают как свечки
Мост, сквозь нас
Там под мостом сидят черти
И громко горло полощут красным сухим
Мост, сквозь нас
Там за рулем машины-времени
Пьяный водитель едет по встречной
Мост, сквозь нас
Не прыгай с моста ты так просто
Ты его переходишь раньше других

Мост человека (traduzione)

Da qualche parte si trova sopra il fiume Mosca
Nessuna agitazione - Ponte
Le persone si inginocchiano davanti a lui
Non c'è nessuno qui (nessuno)
Questo ponte vide Adamo portare una mela ad Eva.
Come Adamo porta una mela ad Eva
E guarda la nostra ultima conversazione
Quando il vento ti lecca il viso
Rimane una semplice smorfia
Quella che non vorresti abbracciare, nemmeno a Natale
Quando la neve, come una censura, nasconde i sentieri
Dopotutto, ovunque tu vada, la strada per l'inferno
Là la terra è secca e dolce come halva
Il diavolo sta avendo una breve conversazione con te
E ti canta sotto le spoglie di un canarino
Il fatto che i diavoli facciano incursioni di notte
Portano via coloro che non sono rinati
Quelli che questa notte sono stati inchiodati a terra dalla pioggia
Quelle persone, maledizione, vengono sollevate dall'asfalto con le pale
E gettare nei piatti grandi
Ponte, attraverso di noi
Soldati e bambini corrono attraverso il ponte
E si spengono come candele
Ponte, attraverso di noi
Ci sono diavoli seduti sotto il ponte
E gargarismi rumorosamente con il rosso secco
Ponte, attraverso di noi
Là al volante di una macchina del tempo
L'autista ubriaco guida nella direzione opposta
Ponte, attraverso di noi
Non saltare dal ponte, sei così facile
Lo attraversi prima degli altri
Da qualche parte si trova sopra il fiume Neva
Tempesta - Ponte
Vecchio così e così grande
Da sogni morti sprecati
Questo ponte ha visto Eve mordere dolcemente
E tutto sta andando all'inferno
E si stende come un tappeto
E ho visto la nostra prima conversazione
Quando il vento mi soffia alle spalle
Salutando un fan
Forare le sabbie nella mia schiena
Scorre come il pungiglione dei pugnali del tempo
Seguendo le orme ancora calde e fresche
Ovunque tu vada, la strada per il paradiso
Dov'è l'altalena dei bambini sotto il melo che stride
Là un angelo darà il Santo Graal
E tu, dall'eccitazione, entra nel coraggio
Premere il pulsante rosso sul pannello
La vita è come un film e tutto il tempo è moonwalking (indietro)
Abbiamo già passato questo ponte mille volte lungo lo stesso sentiero,
Ma non importa dove andrai, ci incontreremo comunque nel mezzo
Ponte, attraverso di noi
Soldati e bambini corrono attraverso il ponte
E si spengono come candele
Ponte, attraverso di noi
Ci sono diavoli seduti sotto il ponte
E gargarismi rumorosamente con il rosso secco
Ponte, attraverso di noi
Là al volante di una macchina del tempo
L'autista ubriaco guida nella direzione opposta
Ponte, attraverso di noi
Non saltare dal ponte, sei così facile
Lo attraversi prima degli altri