Traduzione del testo della canzone Beethozart - He Is Legend

Beethozart (originale)

Just keep on driving
I’m counting the lines 'til we meet
You know I’ve got it bad
Keep watching the water
It’s filling the holes in the street
I’ll swim if I gotta
It really ain’t that big a feat
You know I’ve got it bad
I’ll do what I’ve got to
I’ve got it real bad
Just to get to you
There’s no map here to show me the way
Just the memories I see everyday
You’re the «X"marks the spot
But you’re hidden away
In ancient geometry
You took a gamble
When you left
The city in shambles at my feet
Well I’m no safe bet
But I bet you knew that
The puzzle’s been scattered
And it’s left my hopes and dreams all shattered
Now I’m collecting every piece
You know I’ve got it bad
I’ll do what I’ve got to
I’ve got it real bad
Just to get to you
There’s no map here to show me the way
Just the memories I see everyday
You’re the «X"marks the spot
But you’re hidden away
In ancient geometry
Guess you never thought I’d put the pieces back together
Guess you never thought I’d make it out from underneath your weather
Guess you never met a hunter, baby I can hunt you better
Now I’m picking up your scent and getting closer now than ever
Just hold on
Hold on
It won’t be long 'til the land is gone
If you can’t float and I can’t sink
You should have taken time to think
Guess you never thought I’d put the pieces back together
Guess you never thought I’d make it out from underneath your weather
Guess you never met a hunter, baby I can hunt you better
Now I’m picking up your scent and getting closer now than ever
Just hold on
Hold on
It won’t be long 'til the land is gone
If you can’t float and I can’t sink
You should have taken time to think
Just keep on driving and counting the lines in the street
I woke from the lightning
How funny it’s all just a dream
Guess you never thought I’d put the pieces back together
Guess you never thought I’d make it out from underneath your weather
Guess you never met a hunter, baby I can hunt you better
Now I’m picking up your scent and getting closer now than ever

Beethozart (traduzione)

Continua a guidare
Sto contando le righe finché non ci incontriamo
Sai che ce l'ho male
Continua a guardare l'acqua
Sta riempiendo i buchi della strada
Nuoto se devo
Non è davvero una grande impresa
Sai che ce l'ho male
Farò quello che devo
Ce l'ho davvero male
Solo per raggiungerti
Non c'è mappa qui per mostrarmi la strada
Solo i ricordi che vedo ogni giorno
Sei la «X» segna il punto
Ma sei nascosto
Nella geometria antica
Hai fatto una scommessa
Quando te ne sei andato
La città nel caos ai miei piedi
Beh, non sono una scommessa sicura
Ma scommetto che lo sapevi
Il puzzle è stato sparpagliato
E ha infranto le mie speranze e i miei sogni
Ora sto collezionando ogni pezzo
Sai che ce l'ho male
Farò quello che devo
Ce l'ho davvero male
Solo per raggiungerti
Non c'è mappa qui per mostrarmi la strada
Solo i ricordi che vedo ogni giorno
Sei la «X» segna il punto
Ma sei nascosto
Nella geometria antica
Immagino che non avresti mai pensato che avrei rimesso insieme i pezzi
Immagino che non avresti mai pensato che ce l'avrei fatta da sotto il tuo tempo
Immagino che tu non abbia mai incontrato un cacciatore, tesoro, posso darti la caccia meglio
Ora sto captando il tuo odore e mi sto avvicinando più che mai
Aspetta
Aspettare
Non ci vorrà molto prima che la terra se ne sia andata
Se non puoi galleggiare e io non posso affondare
Avresti dovuto prenderti del tempo per pensare
Immagino che non avresti mai pensato che avrei rimesso insieme i pezzi
Immagino che non avresti mai pensato che ce l'avrei fatta da sotto il tuo tempo
Immagino che tu non abbia mai incontrato un cacciatore, tesoro, posso darti la caccia meglio
Ora sto captando il tuo odore e mi sto avvicinando più che mai
Aspetta
Aspettare
Non ci vorrà molto prima che la terra se ne sia andata
Se non puoi galleggiare e io non posso affondare
Avresti dovuto prenderti del tempo per pensare
Continua a guidare e a contare le code per strada
Mi sono svegliato dal fulmine
Com'è divertente è tutto solo un sogno
Immagino che non avresti mai pensato che avrei rimesso insieme i pezzi
Immagino che non avresti mai pensato che ce l'avrei fatta da sotto il tuo tempo
Immagino che tu non abbia mai incontrato un cacciatore, tesoro, posso darti la caccia meglio
Ora sto captando il tuo odore e mi sto avvicinando più che mai