Traduzione del testo della canzone Burn All Your Rock Records - He Is Legend

Burn All Your Rock Records (originale)

He’s a tiny little hateful scum
And he hates to hear the music loud
So he took the broom beside his bed
And he banged it on the roof to shout
«What's that racket?
Keep it down!»
The kids are having none of that
The freaks took to the streets
Everyone’s singing and dancing
And banging their heads
Did you hear what he said?
He tried to burn all the rock records
He tried to burn all the rock records
I think the king is crazy
His new decree’s absurd
He’s trying to burn all the rock records
Well, he couldn’t keep his fat mouth shut
Only when he had his foot in there
Couldn’t show us any tenderness
So we’re gonna have to take his head
Now the kids are having none of that
The freaks took to the streets
We’re taking over your city
Painting everything red
Did you hear what we did?
He tried to burn all the rock records
He tried to burn all the rock records
I think the king is crazy
His new decree’s absurd
He’s trying to burn all the rock records
I said to myself, «This motherfucker
He’s carrying on like he ain’t got a care in the world
But who knows?
Maybe he don’t»
I’m gonna take my time
Enjoy the extreme
The howling of the children of the night
Drowns out your screams

(traduzione)

È una piccola feccia odiosa
E odia sentire la musica ad alto volume
Così ha portato la scopa accanto al suo letto
E l'ha sbattuto sul tetto per gridare
«Cos'è quella racchetta?
Tienilo basso!»
I bambini non hanno nulla di tutto ciò
I mostri sono scesi in strada
Tutti cantano e ballano
E sbattere la testa
Hai sentito cosa ha detto?
Ha cercato di bruciare tutti i dischi rock
Ha cercato di bruciare tutti i dischi rock
Penso che il re sia pazzo
Il suo nuovo decreto è assurdo
Sta cercando di bruciare tutti i dischi rock
Bene, non poteva tenere chiusa la sua bocca grassa
Solo quando ha avuto il suo piede lì dentro
Non poteva mostrarci nessuna tenerezza
Quindi dovremo prendergli la testa
Ora i bambini non hanno nulla di tutto ciò
I mostri sono scesi in strada
Stiamo conquistando la tua città
Dipingendo tutto di rosso
Hai sentito cosa abbiamo fatto?
Ha cercato di bruciare tutti i dischi rock
Ha cercato di bruciare tutti i dischi rock
Penso che il re sia pazzo
Il suo nuovo decreto è assurdo
Sta cercando di bruciare tutti i dischi rock
Mi sono detto: «Questo figlio di puttana
Sta andando avanti come se non avesse una preoccupazione al mondo
Ma chi lo sa?
Forse non lo fa»
Mi prenderò il mio tempo
Goditi l'estremo
L'ululato dei bambini della notte
Soffoca le tue urla