Traduzione del testo della canzone Eye Teeth - He Is Legend

Eye Teeth (originale)

I can’t go anywhere
They can smell it on me
I can’t do anything
I’m a cavity
I know you’ll grin and bare
I know you’ll show your teeth
I tend to get a bit obsessive
I’ve gotta take 'em home with me
I’m sick
I wasn’t faking
I really had to take 'em
It’s such a sight to see
Your pearly whites (Your pearly whites)
Like precious stars (Like precious stars)
How did I get so lucky?
Just sick enough
No accountability, I always go untouched
Just sick enough
Not to answer for this crime
I’ll take what’s mine
I need your teeth
I need your teeth
I need your teeth
I know I shouldn’t stare
Certainly not while you sleep
I crack the door a hair
I only needed a peep
The light, it scared you to death
Toothless and holding your breath
Your paralyzed pair of eyes
Are what I’m coming for next
I wasn’t faking
I really had to take 'em
It’s such a sight to see
Those pretty eyes (Those pretty eyes)
Have to be mine (Have to be mine)
How did I get so lucky?
Just sick enough
No accountability, I always go untouched
Just sick enough
Not to answer for this crime
I’ll take what’s mine
I have to admit
I loved you to pieces
Loved you to bits
Just sick enough
No accountability, I always go untouched
Just sick enough
Not to answer for this crime
I’ll take what’s mine
I’ll take what’s mine, oh

(traduzione)

Non posso andare da nessuna parte
Possono sentirne l'odore addosso
Non posso fare nulla
Sono una cavità
So che sorriderai e scoprirai
So che mostrerai i denti
Tendo a diventare un po' ossessivo
Devo portarli a casa con me
Sono malato
Non stavo fingendo
Dovevo davvero prenderli
È uno spettacolo da vedere
I tuoi bianchi perlati (I tuoi bianchi perlati)
Come stelle preziose (Come stelle preziose)
Come sono stato così fortunato?
Abbastanza malato
Nessuna responsabilità, rimango sempre intatto
Abbastanza malato
Non rispondere di questo crimine
Prenderò ciò che è mio
Ho bisogno dei tuoi denti
Ho bisogno dei tuoi denti
Ho bisogno dei tuoi denti
So che non dovrei fissare
Di certo non mentre dormi
Sbatto un capello alla porta
Avevo solo bisogno di una sbirciatina
La luce, ti ha spaventato a morte
Sdentato e trattenendo il respiro
Il tuo paio di occhi paralizzati
Sono ciò per cui vengo dopo
Non stavo fingendo
Dovevo davvero prenderli
È uno spettacolo da vedere
Quei begli occhi (quei begli occhi)
Devo essere mio (Devo essere mio)
Come sono stato così fortunato?
Abbastanza malato
Nessuna responsabilità, rimango sempre intatto
Abbastanza malato
Non rispondere di questo crimine
Prenderò ciò che è mio
Devo ammettere
Ti ho amato a pezzi
Ti ho amato fino in fondo
Abbastanza malato
Nessuna responsabilità, rimango sempre intatto
Abbastanza malato
Non rispondere di questo crimine
Prenderò ciò che è mio
Prenderò ciò che è mio, oh