Traduzione del testo della canzone Dixie Wolf (The Seduction Of...) - He Is Legend

Dixie Wolf (The Seduction Of...) (originale)

I thought you knew me but it seems you never did
I tried to find you in the castle where you hid
I took the pictures that you ruined from my wall
No one remembered me I was right after all
I am the villain to you
You are the princess to me
And I got you where I want you
Let love bring you to your knees
If I can not have you, darling, no one will
This fairy tale is ending, this fairy tale is ending
Rest in pieces
I am the hero to you
You are the villain to me
I jumped a building or two
To write this love story
I was the prince that every dame was looking for
But you gave your love to every jester at your door
Well I always knew that you would end up stepping out
But that’s what this cannon aimed at you is all about
I am the villain to you
You are the princess to me
And I got you where I want you
Let love bring you to your knees
If I can not have you, darling, no one will
This fairy tale is ending, this fairy tale is ending
Rest in pieces
I am the hero to you
You are the villain to me
I jumped a building or two
To write this love story
Well I can’t wash it off
And I can’t rinse it out
I can smell you on my clothes
And I can taste you in my mouth
I can’t shake it off
And I can get it out
You are everywhere I look
And you are all I dream about
I never wanted it to end like this
Juliet (Juliet)!
You know you want it!
I never wanted it like this!
You know you want it!
Romeo look at what you did!
You know you want it!
I never wanted it like this!
Like this!

(traduzione)

Pensavo che mi conoscessi, ma sembra che non l'hai mai fatto
Ho cercato di trovarti nel castello in cui ti nascondevi
Ho scattato le foto che hai rovinato dal mio muro
Nessuno si ricordava di me che dopotutto avevo ragione
Io sono il cattivo per te
Sei la principessa per me
E ti ho portato dove ti voglio
Lascia che l'amore ti metta in ginocchio
Se non posso averti, tesoro, nessuno lo farà
Questa fiaba sta finendo, questa fiaba sta finendo
Resto in pezzi
Sono l'eroe per te
Tu sei il cattivo per me
Ho saltato uno o due edifici
Per scrivere questa storia d'amore
Ero il principe che ogni dama cercava
Ma hai dato il tuo amore a ogni giullare alla tua porta
Beh, ho sempre saputo che saresti finito per uscire
Ma ecco di cosa tratta questo cannone puntato a te
Io sono il cattivo per te
Sei la principessa per me
E ti ho portato dove ti voglio
Lascia che l'amore ti metta in ginocchio
Se non posso averti, tesoro, nessuno lo farà
Questa fiaba sta finendo, questa fiaba sta finendo
Resto in pezzi
Sono l'eroe per te
Tu sei il cattivo per me
Ho saltato uno o due edifici
Per scrivere questa storia d'amore
Beh, non posso lavarlo via
E non riesco a risciacquarlo
Riesco a annusarti sui miei vestiti
E posso assaporarti nella mia bocca
Non riesco a scrollarmelo di dosso
E posso tirarlo fuori
Sei ovunque io guardi
E tu sei tutto ciò che sogno
Non avrei mai voluto che finisse così
Giulietta (Giulietta)!
Tu sai che lo vuoi!
Non l'ho mai voluto così!
Tu sai che lo vuoi!
Romeo guarda cosa hai fatto!
Tu sai che lo vuoi!
Non l'ho mai voluto così!
Come questo!