Traduzione del testo della canzone I Sleep Just Fine - He Is Legend

I Sleep Just Fine (originale)

You made a huge mistake
You caused the earthquake
And i can tell by the way you’ve been looking at me
You’ve got something to say
Use your words baby
You start thrashing and shaking
i’m losing the ground underneath
When you act crazy like this
it makes it hard to resist
letting these holes swallow me
How can you do those things you do?
And you can still sleep at night
I’d never do those things to you
no where near it
not quite
No more alibis
I’m done with all your lies.
Come Clean
Come Clean
set yourself free
You’ve got us in a bind
(when you act crazy like this)
I’m not that blind
(it makes it hard to resist)
Come Clean
Come Clean
(letting these holes swallow me)
Let me be.
How can you do those things you do?
And you can still sleep at night
I’d never do those things to you
no where near it
not quite
How can you do those things you do?
and you can still sleep at night
I’d never do those things to you
no where near it
it’s not right

(traduzione)

Hai commesso un errore enorme
Hai causato il terremoto
E posso dirlo dal modo in cui mi stai guardando
Hai qualcosa da dire
Usa le tue parole tesoro
Inizi a dimenarti e tremare
sto perdendo il terreno sottostante
Quando ti comporti da matto in questo modo
rende difficile resistere
lasciandomi ingoiare da questi buchi
Come puoi fare quelle cose che fai?
E puoi ancora dormire di notte
Non ti farei mai queste cose
non vicino ad esso
non proprio
Niente più alibi
Ho chiuso con tutte le tue bugie.
Confessare
Confessare
Liberati
Ci hai intrappolato
(quando ti comporti da matto in questo modo)
Non sono così cieco
(rende difficile resistere)
Confessare
Confessare
(lasciandomi ingoiare da questi buchi)
Lasciami essere.
Come puoi fare quelle cose che fai?
E puoi ancora dormire di notte
Non ti farei mai queste cose
non vicino ad esso
non proprio
Come puoi fare quelle cose che fai?
e puoi ancora dormire la notte
Non ti farei mai queste cose
non vicino ad esso
non è giusto