Traduzione del testo della canzone Mean Shadow - He Is Legend

Mean Shadow (originale)

Imagine the surprise
We finally let him know
He has the devil’s eyes
And that’s unhealable
In between mean shadows
Sit back, relax, let your mind flow
Forget your worries, all your troubles
Let them free now, let them go
In no time you’ll be haunted by my words
In no time you’ll be stoned like two dead birds
You know I am all you need
Bound to the top of your family tree
And I’ll be there everyday
So kick and scream if you feel better
But you’ll never get away
You’re gonna be surprised
Well, I’ve got to let you know
You’ve got the devil’s eyes
Now you’re casting out his shadow
Sit back, relax, enjoy the show
Why you rushing?
What’s your hurry?
You ain’t got nowhere to go
Just focus on the sound of my voice
No, you ain’t buying hocus pocus
But I ain’t selling you no choice
And you know I am all you need
Bound to the top of your family tree
And I’ll be there everyday
So kick and scream if you feel better
But you’ll never get away
Don’t you turn out the light
Don’t plan on shutting my eyes
Don’t you turn out the light
Some things go bump in the night
Afraid of my shadow
Afraid of my shadow

(traduzione)

Immagina la sorpresa
Finalmente glielo facciamo sapere
Ha gli occhi del diavolo
E questo è incurabile
Tra le ombre meschine
Siediti, rilassati, lascia fluire la tua mente
Dimentica le tue preoccupazioni, tutti i tuoi problemi
Lasciali liberi ora, lasciali andare
In pochissimo tempo sarai perseguitato dalle mie parole
In poco tempo sarai lapidato come due uccelli morti
Sai che sono tutto ciò di cui hai bisogno
Legato alla cima del tuo albero genealogico
E sarò lì tutti i giorni
Quindi calcia e urla se ti senti meglio
Ma non te la caverai mai
Sarai sorpreso
Bene, devo fartelo sapere
Hai gli occhi del diavolo
Ora stai proiettando la sua ombra
Siediti, rilassati, goditi lo spettacolo
Perché stai correndo?
Qual è la tua fretta?
Non hai nessun posto dove andare
Concentrati solo sul suono della mia voce
No, non stai comprando hocus pocus
Ma non ti sto vendendo nessuna scelta
E sai che sono tutto ciò di cui hai bisogno
Legato alla cima del tuo albero genealogico
E sarò lì tutti i giorni
Quindi calcia e urla se ti senti meglio
Ma non te la caverai mai
Non spegnere la luce
Non ho intenzione di chiudere i miei occhi
Non spegnere la luce
Alcune cose vanno a sbattere nella notte
Paura della mia ombra
Paura della mia ombra