Traduzione del testo della canzone Serpent Sickness - He Is Legend

Serpent Sickness (originale)

Please let me out of your brain,
I don’t like it in here anymore.
I’ve been chained to the wall,
With a clear view of the door.
Please let me under your skin,
I desperately need to be warm.
I am catching my death in the violence of this storm.
I’m afraid without you of the things that I might do.
I met a tall man,
He told me once you loved him dear.
He unlocked my chains,
And then he crawled out through your ear.
I started climbing my way to the top.
Little pig, little pig, let me out!
These are the things I can’t live without.
Little pig, little pig, listen to me!
Can’t you see?
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
Feel it.
I see the things that you see.
And it’s a shame you don’t see me.
I’m a parasite.
A memory that will not die.
I started climbing my way to the top.
Little pig, little pig, go away.
Not till I’ve said what I have to say.
Little pig, little pig, will be okay.
But not today.
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
Feel it.
Please let me out of your brain.
It’s not comfortable in here.
I keep hearing the noises of others you hold dear.
And if you don’t see me again,
You can find me all around.
I left little reminders of our love on the ground.
I’m afraid without you
Of the things that I do.
There is someone alive,
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
Behind my eyes.

(traduzione)

Per favore fammi uscire dal tuo cervello,
Non mi piace più qui dentro.
Sono stato incatenato al muro,
Con una chiara visuale della porta.
Per favore fammi sotto la tua pelle,
Ho un disperato bisogno di essere al caldo.
Sto prendendo la mia morte nella violenza di questa tempesta.
Ho paura senza di te delle cose che potrei fare.
Ho incontrato un uomo alto,
Mi ha detto una volta che lo amavi caro.
Ha sbloccato le mie catene,
E poi è strisciato fuori dal tuo orecchio.
Ho iniziato a scalare la mia strada verso la cima.
Porcellino, porcellino, fammi uscire!
Queste sono le cose senza le quali non posso vivere.
Porcellino, porcellino, ascoltami!
Non riesci a vedere?
C'è qualcuno vivo,
Vivendo dietro i miei occhi,
E questa volta lo sento.
C'è qualcuno vivo,
Vivendo dietro i miei occhi,
E questa volta lo sento.
Sentilo.
Vedo le cose che vedi tu.
Ed è un peccato che non mi vedi.
Sono un parassita.
Una memoria che non morirà.
Ho iniziato a scalare la mia strada verso la cima.
Porcellino, porcellino, vattene.
Non finché non ho detto quello che ho da dire.
Porcellino, porcellino, starà bene.
Ma non oggi.
C'è qualcuno vivo,
Vivendo dietro i miei occhi,
E questa volta lo sento.
C'è qualcuno vivo,
Vivendo dietro i miei occhi,
E questa volta lo sento.
Sentilo.
Per favore, fammi uscire dal tuo cervello.
Non è comodo qui.
Continuo a sentire i rumori degli altri a cui tieni.
E se non mi vedi più,
Puoi trovarmi dappertutto.
Ho lasciato piccoli ricordi del nostro amore per terra.
ho paura senza di te
Delle cose che faccio.
C'è qualcuno vivo,
C'è qualcuno vivo,
Vivendo dietro i miei occhi,
E questa volta lo sento.
C'è qualcuno vivo,
Vivendo dietro i miei occhi,
E questa volta lo sento.
Dietro i miei occhi.