Traduzione del testo della canzone That's Nasty - He Is Legend

That's Nasty (originale)

Try and wrap your head around it
How long have you been surrounded?
Try and be alone and not lonely
This is a familiar story
So tired and so boring
You don’t wanna know if it don’t involve me
And now you do what you want to do
Whenever you want to
But baby that’s nasty
And now you do what you want to do
Whenever you want to
You gotta leave me be
And now you’re trying to create a scandal
But you’ve got to find a different handle
It’s not that bad just wait and see
And boy, you’re missing out on everything
Every note you sing will burn your throat
Like warm whiskey
And you will not grow if you don’t learn how
To breathe
And now you do what you want to do
Whenever you want to
But baby that’s nasty
And now you do what you want to do
Whenever you want to
You gotta leave me be
And are we all alone in here?
Are we special, are we real?
Is this what makes you feel alive?
And are we all alone in here?
Are we special, or just weird?
Is this what makes you feel alive?
No, I’m not feeling alive
Not feeling alive
No, I’m not feeling alive
But I feel just fine

(traduzione)

Prova ad avvolgerlo con la testa
Da quanto tempo sei circondato?
Cerca di essere solo e non solo
Questa è una storia familiare
Così stanco e così noioso
Non vuoi sapere se non mi coinvolgono
E ora fai quello che vuoi
Quando vuoi
Ma piccola è brutto
E ora fai quello che vuoi
Quando vuoi
Devi lasciarmi stare
E ora stai cercando di creare uno scandalo
Ma devi trovare una maniglia diversa
Non è così male, aspetta e guarda
E ragazzo, ti stai perdendo tutto
Ogni nota che canti ti brucerà la gola
Come il whisky caldo
E non crescerai se non impari come
Respirare
E ora fai quello che vuoi
Quando vuoi
Ma piccola è brutto
E ora fai quello che vuoi
Quando vuoi
Devi lasciarmi stare
E siamo tutti soli qui dentro?
Siamo speciali, siamo reali?
È questo ciò che ti fa sentire vivo?
E siamo tutti soli qui dentro?
Siamo speciali, o solo strani?
È questo ciò che ti fa sentire vivo?
No, non mi sento vivo
Non sentirsi vivo
No, non mi sento vivo
Ma mi sento bene