Traduzione del testo della canzone The Carpet - He Is Legend

The Carpet (originale)

Let’s call it quits
Get lost
You’re pretty when you’re soft
You know
Stop acting tough
And rough
You know I’ve had enough
Let’s go, ooh let’s go
One of these days
With your sharp tongue
I got stung
And you’re laughing like it’s fun
But I got swoll'
And now I’m sprung
Actin' dumb
You should see what you’ve become
Let me go
You gotta let me go
Real soon, real soon
I’ll send you packin'
Over the Moon
Real soon, real soon
I don’t need you back here
Your attitude
Real soon, real soon
SMASH!
BANG!
POW!
BOOM!
See what you made me do?
Now I never had nobody to run to
And I’m terrified of another run-through
Well, you have a heart that’s cold and run-through
How could you let them do that to you?
I wish I’d had met you when you had warm blood
But Baby, you’re ice cold
And that don’t feel good
So catch on fire like I knew you would
Catch on fire.
baby, treat me like you should
SCRATCH, KICK, BITE, BRUISE
See what we had to lose?
Take a second to let it all sink in
That you only call me when you’ve been drinking
I’ve gotta curb your way of thinking
I’m not gonna hurt you, gonna bash your brains in
All work and no play has made me dull
I couldn’t have your heart so I’ll take your skull
So catch on fire like I knew you would
Catch on fire like a good girl should
Real soon (x4)
«You've had your whole fucking life to think things over
What good’s a few minutes more gonna do you now?
Wendy, Darling, Light of my life
I’m not gonna hurt you…
I’m just gonna bash your brains in
Not gonna hurt you, gonna bash your brains in
Not gonna hurt you, gonna bash your brains in
I’m gonna bash 'em right the fuck in.»
Real soon
Real Soon

The Carpet (traduzione)

Diciamo che si chiude
Va al diavolo
Sei carina quando sei morbida
Sai
Smettila di comportarti da duro
E ruvido
Sai che ne ho avuto abbastanza
Andiamo, ooh andiamo
Uno di questi giorni
Con la tua lingua tagliente
Sono stato punto
E ridi come se fosse divertente
Ma mi sono gonfiato
E ora sono balzato
Fare lo stupido
Dovresti vedere cosa sei diventato
Lasciami andare
Devi lasciarmi andare
Molto presto, molto presto
ti manderò a fare i bagagli
Oltre la Luna
Molto presto, molto presto
Non ho bisogno che tu torni qui
La tua attitudine
Molto presto, molto presto
DISTRUGGERE!
SCOPPIO!
POW!
BOOM!
Vedi cosa mi hai fatto fare?
Ora non ho mai avuto nessuno da cui correre
E sono terrorizzato da un altro passaggio
Bene, hai un cuore freddo e traboccante
Come hai potuto lasciare che te lo facessero?
Vorrei averti incontrato quando avevi sangue caldo
Ma piccola, sei ghiacciata
E questo non mi fa sentire bene
Quindi prendi fuoco come sapevo che avresti fatto
Prendere fuoco.
piccola, trattami come dovresti
GRAFFIO, CALCIO, MORSO, CONDIMENTO
Vedi cosa abbiamo dovuto perdere?
Prenditi un secondo per far penetrare tutto
Che mi chiami solo quando hai bevuto
Devo frenare il tuo modo di pensare
Non ti farò del male, ti spaccherò il cervello
Tutto il lavoro e nessun gioco mi ha reso noioso
Non potrei avere il tuo cuore, quindi ti prenderò il cranio
Quindi prendi fuoco come sapevo che avresti fatto
Prendere fuoco come dovrebbe fare una brava ragazza
Presto (x4)
«Hai avuto tutta la tua fottuta vita per ripensare alle cose
A cosa servono pochi minuti in più adesso?
Wendy, tesoro, luce della mia vita
non ti farò del male...
Ti spaccherò il cervello
Non ti ferirò, ti spaccherò il cervello
Non ti ferirò, ti spaccherò il cervello
Li sbatterò dentro, cazzo.»
Molto presto
Molto presto