| I tried to locate my emotions, I guess I buried them too deep
| Ho cercato di localizzare le mie emozioni, credo di averle seppellite troppo in profondità
|
| I tried to look for all my demons
| Ho cercato tutti i miei demoni
|
| Asked my conscious, he didn’t speak
| Ha chiesto al mio conscio, lui non ha parlato
|
| Then I laid out the jaws, it’s been way too long
| Poi ho disposto le mascelle, è passato troppo tempo
|
| (It's been way too long)
| (è passato troppo tempo)
|
| I’ll trace my finger over everyone
| Traccerò il mio dito su tutti
|
| I’ll chase the memory back to where it begun
| Inseguirò la memoria fino a dove iniziata
|
| You were one in a million
| Eri uno su un milione
|
| I’ve had a million and one
| Ne ho avuti un milione e uno
|
| The night, it sings a pretty chorus
| La notte canta un bel ritornello
|
| With the windows cracked a bit
| Con le finestre un po' incrinate
|
| And the radio is on
| E la radio è accesa
|
| But only tuned in to static
| Ma solo sintonizzato su statico
|
| And I know you’re in the trunk
| E so che sei nel bagagliaio
|
| And you probably can’t breathe
| E probabilmente non riesci a respirare
|
| But I did this all for us
| Ma ho fatto tutto questo per noi
|
| No, wait, I did this just for me
| No, aspetta, l'ho fatto solo per me
|
| I’ll trace my finger over everyone
| Traccerò il mio dito su tutti
|
| I’ll chase the memory back to where it begun
| Inseguirò la memoria fino a dove iniziata
|
| You were one in a million
| Eri uno su un milione
|
| But I’ve had a million and one
| Ma ne ho avuti un milione e uno
|
| I never look at my collection
| Non guardo mai la mia collezione
|
| I know I’m getting pretty old
| So che sto diventando piuttosto vecchio
|
| I’d probably throw them all away
| Probabilmente li butterei via tutti
|
| If they weren’t trophies that I hold
| Se non fossero trofei in mio possesso
|
| But you, you were different
| Ma tu, tu eri diverso
|
| You had a lot of fight in you
| Hai combattuto molto in te
|
| And I’ve counted to a million
| E ho contato fino a un milione
|
| And there ain’t no sight of you
| E non ti vedo
|
| I laid out the jaws
| Ho disteso le mascelle
|
| It’s been way too long
| È passato troppo tempo
|
| I’ll trace my finger over everyone
| Traccerò il mio dito su tutti
|
| I’ll chase the memory back to where it begun
| Inseguirò la memoria fino a dove iniziata
|
| You were one in a million
| Eri uno su un milione
|
| But I’ve had a million and one
| Ma ne ho avuti un milione e uno
|
| Now you’re left with the babbling rubes
| Ora ti rimangono i rubes balbettanti
|
| What in the devil are you gonna do?
| Cosa diavolo hai intenzione di fare?
|
| How do you misplace, how do you misplace
| Come si smarrisce, come si smarrisce
|
| How do you misplace the favorite?
| Come si perde il preferito?
|
| I knew one day
| L'ho saputo un giorno
|
| Forgotten or hidden away | Dimenticato o nascosto |