Traduzione del testo della canzone The Pot Bellied Goddess - He Is Legend

The Pot Bellied Goddess (originale)

The birds have all flown underground.
The trees bend down to touch the sky.
Silence is now the only sound.
We wait for pigs not birds to fly.
They had a lot to say, had a lot to say.
They had a lot to say, a lot to say.
What is wrong with the birds?
Please, Buffy tell me what it is.
They don’t sing anymore.
And it gets harder every year,
To remind them of the tune.
We have to help them soon,
Will you help me sing?
We are the birds,
We know the words,
We just don’t want to sing.
Well, I think I overheard their plan,
When I was walking all alone.
They took a vow to sing again,
When the cow jumps over the moon.
They had a lot to say, a lot to say.
They had a lot to say, a lot to say.
What is wrong with the birds?
Oh Buffy, tell me what it is.
They don’t sing anymore,
And I don’t think they will again.
Can you teach the pigs the tune?
So we can hear it soon.
Will you help them sing?
We are the birds,
We know the words,
We just don’t want to sing.
They had a lot to say, had a lot to say,
They had a lot to say, a lot to say.
They had so much to say, so much to say.
They had so much to say, so much to say.
It’s hard to walk with shaky knees.
It’s hard to talk with shattered teeth.
Well, it’s getting late for birds like me.
My song will cease, I’ll rest my wings.

(traduzione)

Gli uccelli sono volati tutti sottoterra.
Gli alberi si chinano per toccare il cielo.
Il silenzio è ora l'unico suono.
Aspettiamo che i maiali, non gli uccelli, volino.
Avevano molto da dire, molto da dire.
Avevano molto da dire, molto da dire.
Cosa c'è che non va con gli uccelli?
Per favore, Buffy dimmi di cosa si tratta.
Non cantano più.
E diventa più difficile ogni anno,
Per ricordare loro la melodia.
Dobbiamo aiutarli presto,
Mi aiuterai a cantare?
Noi siamo gli uccelli,
Conosciamo le parole,
Noi semplicemente non vogliamo cantare.
Beh, credo di aver sentito il loro piano,
Quando stavo camminando da solo.
Hanno preso il voto di cantare di nuovo,
Quando la mucca salta sulla luna.
Avevano molto da dire, molto da dire.
Avevano molto da dire, molto da dire.
Cosa c'è che non va con gli uccelli?
Oh Buffy, dimmi di cosa si tratta.
non cantano più,
E non credo che lo faranno di nuovo.
Puoi insegnare la melodia ai maiali?
Così possiamo sentirlo presto.
Li aiuterai a cantare?
Noi siamo gli uccelli,
Conosciamo le parole,
Noi semplicemente non vogliamo cantare.
Avevano molto da dire, molto da dire,
Avevano molto da dire, molto da dire.
Avevano così tanto da dire, così tanto da dire.
Avevano così tanto da dire, così tanto da dire.
È difficile camminare con le ginocchia tremanti.
È difficile parlare con i denti in frantumi.
Bene, si sta facendo tardi per uccelli come me.
Il mio canto cesserà, riposerò le mie ali.