Traduzione del testo della canzone Uncanny Valley - He Is Legend

Uncanny Valley (originale)

You were busy being you
Adorable and carefree
Girls and boys alike
Eyes wide and staring
It must be so difficult to know
That you’re so unapproachable
And I know you’re lonely
Your smile, it told me
It makes me uneasy
You’re throwing me off
Something’s not right
Uncanny valley
I was busy being me
A fucking fly, so nasty
If you don’t find me on the wall
I’m probably doing something ghastly
And I swear I was just minding my own business
On shit or a carcass
But you had to chime in
So twisted and dark
And I’ll never find out
Until I take you apart, oh
And I know you’re lonely
Your smile, it told me
It makes me uneasy
You’re throwing me off
Something’s not right
Uncanny valley
Uncanny valley
Uncanny valley

Uncanny Valley (traduzione)

Eri impegnato a essere te stesso
Adorabile e spensierato
Ragazze e ragazzi allo stesso modo
Occhi sbarrati e fissi
Deve essere così difficile da sapere
Che sei così inavvicinabile
E so che sei solo
Il tuo sorriso, mi ha detto
Mi mette a disagio
Mi stai buttando via
Qualcosa non va
Uncanny Valley
Ero occupato a essere me stesso
Una fottuta mosca, così cattiva
Se non mi trovi sul muro
Probabilmente sto facendo qualcosa di orribile
E ti giuro che mi stavo solo facendo gli affari miei
Sulla merda o una carcassa
Ma dovevi intervenire
Così contorto e oscuro
E non lo scoprirò mai
Fino a quando non ti faccio a pezzi, oh
E so che sei solo
Il tuo sorriso, mi ha detto
Mi mette a disagio
Mi stai buttando via
Qualcosa non va
Uncanny Valley
Uncanny Valley
Uncanny Valley