Traduzione del testo della canzone The Razor - Head Automatica

The Razor (originale)

This is television, late night television, scripted with precision
A corner store pulp fiction sits where your heart isn’t
And with your eyes so green, and your pinkish theme
You made an old friend seem rather dead to me
Alas, the weapon sex can be
Your body is a weapon and you’re afraid it could get out
A friend of the devil and you’re afraid it could get out
Don’t say I don’t cut when I do, I do, I do
Don’t say I’m lying when I’m true, I’m true, I’m true
The razor
You rub off suspicious, so vile and aniscious, with a heart so vicious
And dare you ask what this is, this is so delicious
To eat the best of you like the others do
We take your pride from you
The drive-in, the embassy, the jets, it’s all the same to me
Your body is a weapon and you’re afraid it could get out
A friend of the devil and you’re afraid it could get out
Don’t say I don’t cut when I do, I do, I do
Don’t say I’m lying when I’m true, I’m true, I’m true
The razor (the razor)
Don’t say we’re healing when it’s just not what we do
So many suitors, I don’t even have a suit to wear
So many influential fingers running through your hair
I am the razor in the hands of your heart
And I am the razor in the hands of God
Don’t say I don’t cut when I do, I do, I do (I do, I do)
Don’t say I’m lying when I’m true, I’m true, I’m true (I do, I do)
The razor (the razor)
Don’t say we’re healing when it’s just not what we do (the razor)
Don’t say we’re healing when it’s just not what we do (the razor)
Don’t say we’re healing when it’s just not what we do

(traduzione)

Questa è la televisione, la televisione a tarda notte, sceneggiata con precisione
Il pulp fiction di un negozio all'angolo si trova dove non c'è il tuo cuore
E con i tuoi occhi così verdi e il tuo tema rosato
Mi hai fatto sembrare un vecchio amico piuttosto morto
Ahimè, il sesso con l'arma può essere
Il tuo corpo è un'arma e hai paura che possa uscire
Un amico del diavolo e hai paura che possa uscire
Non dire che non taglio quando lo faccio, lo faccio, lo faccio
Non dire che sto mentendo quando sono vero, sono vero, sono vero
Il rasoio
Ti sfreghi sospettoso, così vile e aberrante, con un cuore così vizioso
E ti permetti di chiedere di cosa si tratta, è così delizioso
Per mangiare il meglio di te come fanno gli altri
Prendiamo il tuo orgoglio da te
Il drive-in, l'ambasciata, i jet, per me sono tutti uguali
Il tuo corpo è un'arma e hai paura che possa uscire
Un amico del diavolo e hai paura che possa uscire
Non dire che non taglio quando lo faccio, lo faccio, lo faccio
Non dire che sto mentendo quando sono vero, sono vero, sono vero
Il rasoio (il rasoio)
Non dire che stiamo guarendo quando semplicemente non è quello che facciamo
Così tanti corteggiatori, non ho nemmeno un abito da indossare
Tante dita influenti che ti scorrono tra i capelli
Sono il rasoio nelle mani del tuo cuore
E io sono il rasoio nelle mani di Dio
Non dire che non taglio quando lo faccio, lo faccio, lo faccio (lo faccio, lo faccio)
Non dire che sto mentendo quando sono vero, sono vero, sono vero (lo lo fao)
Il rasoio (il rasoio)
Non dire che stiamo guarendo quando non è quello che facciamo (il rasoio)
Non dire che stiamo guarendo quando non è quello che facciamo (il rasoio)
Non dire che stiamo guarendo quando semplicemente non è quello che facciamo