Traduzione del testo della canzone I Luv the Valley OH! - Xiu Xiu

I Luv the Valley OH! - Xiu Xiu
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Luv the Valley OH! , di -Xiu Xiu
Canzone dall'album: Fabulous Muscles
Nel genere:Инди
Data di rilascio:30.04.2009
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Kill Rock Stars

Seleziona la lingua in cui tradurre:

I Luv the Valley OH! (originale)I Luv the Valley OH! (traduzione)
That’s a pill and you’ve got to take it Questa è una pillola e devi prenderla
That’s a pill that you’ve got to take Questa è una pillola che devi prendere
I won’t rest until you take it Non mi riposerò finché non lo prenderai
That’s a heart that you made È un cuore che hai creato
That’s a heart and the both of you made it Quello è un cuore e voi due ce l'avete fatta
And I won’t rest until I break it E non mi riposerò finché non lo romperò
It’s ‘histroic de la famile È â€œhistroic de la famile
It’s l’histroic de la FAM È l'histroic de la FAM
And I won’t rest until I forget about it E non mi riposerò finché non me ne dimenticherò
I won’t rest until I don’t care Non mi riposerò finché non mi interessa
I won’t rest until I forget about it Non mi riposerò finché non me ne dimenticherò
La La La La La La La La La La La La La La
That’s a razor and you will make a threat Questo è un rasoio e farai una minaccia
That’s a razor make million billion threats È un rasoio che fa milioni di miliardi di minacce
And I won’t rest 'cause I heard it all before E non mi riposerò perché l'ho già sentito prima
My behind is a beehive, there’s a buzz in my backside Il mio dietro è un alveare, c'è un ronzio nel mio sedere
My behind is a beehive and I won’t rest Il mio dietro è un alveare e non riposerò
While you break my will Mentre spezzi la mia volontà
Je t’aime the valley Je t'aime la valle
Je t’aime the valley OH!!! Je t'aime the Valley OH!!!
I am an orphan de la valley Sono un orfano della valle
And I won’t rest until I forget about it E non mi riposerò finché non me ne dimenticherò
I won’t rest until I don’t care Non mi riposerò finché non mi interessa
LA LA LA LA LA LA LALA LA LA LA LA LA LA
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Lascia un commento

Commenti:

S
08.06.2024
secondo me “I won’t rest until I break it” significa “non voglio restare finchè lo rompo”. È così anche nelle altre “I won’t rest” lo tradurrei con “non voglio restare”, anzichè “non mi riposeró”.

Altre canzoni dell'artista: