Traduzione del testo della canzone Heart of Gold - Heartist

Heart of Gold (originale)

Hold me in your arms and don’t let go.
I’ve been waiting for this moment
Teach me everything I need to see.
I close my eyes, in fear, for safety
I look away, but I am left with this feeling
I look away, but I am forced to see
When I look into your eyes, I can’t help but see a part of me.
When I go to
kiss your lips, I can’t tell if this is real or just a dream.
And if I try to
tell you what I believe… Well, when you look into my eyes, you’ll see that
nothing’s quite as it seems
Can you tear a hole and look inside?
Count the demons as they leave my body
With a heart of gold, I’m turning water into wine.
It’s getting better all the
time
I look away, but I am forced to see
When I look into your eyes, I can’t help but see a part of me.
When I go to
kiss your lips, I can’t tell if this is real or just a dream.
And if I try to
tell you what I believe… Well, when you look into my eyes, you’ll see that
nothing’s quite as it seems
So put your hands in mine.
I promise you’ll sleep safely
I look away, but I am left with this feeling
I look away, but I am forced to see
When I look into your eyes, I can’t help but see a part of me.
When I go to
kiss your lips, I can’t tell if this is real or just a dream.
And if I try to
tell you what I believe… Well, when you look into my eyes, you’ll see that
nothing’s quite as it seems
When I look into your eyes, I can’t help but see a part of me.
When I go to
kiss your lips, I can’t tell if this is real or just a dream.
And if I try to
tell you what I believe… Well, when you look into my eyes, you’ll see that
nothing’s quite as it seems.
Well, when you look into my eyes, you’ll see that
nothing’s quite as it seems…

Heart of Gold (traduzione)

Tienimi tra le tue braccia e non lasciarti andare.
Ho aspettato questo momento
Insegnami tutto ciò che devo vedere.
Chiudo gli occhi, per paura, per sicurezza
Guardo altrove, ma mi resta questa sensazione
Guardo altrove, ma sono costretto a vedere
Quando ti guardo negli occhi, non posso fare a meno di vedere una parte di me.
Quando vado a
bacia le tue labbra, non so se è reale o solo un sogno.
E se ci provo
dirti in cosa credo... Beh, quando mi guardi negli occhi, lo vedrai
niente è proprio come sembra
Puoi fare un buco e guardarci dentro?
Conta i demoni mentre lasciano il mio corpo
Con un cuore d'oro, sto trasformando l'acqua in vino.
Sta migliorando tutto il
tempo
Guardo altrove, ma sono costretto a vedere
Quando ti guardo negli occhi, non posso fare a meno di vedere una parte di me.
Quando vado a
bacia le tue labbra, non so se è reale o solo un sogno.
E se ci provo
dirti in cosa credo... Beh, quando mi guardi negli occhi, lo vedrai
niente è proprio come sembra
Quindi metti le tue mani nelle mie.
Ti prometto che dormirai al sicuro
Guardo altrove, ma mi resta questa sensazione
Guardo altrove, ma sono costretto a vedere
Quando ti guardo negli occhi, non posso fare a meno di vedere una parte di me.
Quando vado a
bacia le tue labbra, non so se è reale o solo un sogno.
E se ci provo
dirti in cosa credo... Beh, quando mi guardi negli occhi, lo vedrai
niente è proprio come sembra
Quando ti guardo negli occhi, non posso fare a meno di vedere una parte di me.
Quando vado a
bacia le tue labbra, non so se è reale o solo un sogno.
E se ci provo
dirti in cosa credo... Beh, quando mi guardi negli occhi, lo vedrai
niente è proprio come sembra.
Bene, quando mi guardi negli occhi, lo vedrai
niente è proprio come sembra...