Traduzione del testo della canzone What Kind of World - Heartist

What Kind of World (originale)

Is there anybody left to save
Or just vultures watching over me?
I’d like to think that we will be okay
But hate won’t lose its hunger until it drags us under
I’m left to wonder:
What kind of world would that be?
Where greed and anger fill their eyes
Where people can’t find compromise?
What kind of world would that be?
If love fades and hope dies, we’ll never make it out alive
Tell me, what kind of world would that be?
I look around at all I see: blank faces scarred by apathy
They say the world has changed as they regurgitate
Until the darkness takes me, I’ll fight for better days
It’s safe to say I’ve found my place.
I’ve found a better way

(traduzione)

C'è ancora qualcuno da salvare
O solo avvoltoi che vegliano su di me?
Mi piacerebbe pensare che andrà tutto bene
Ma l'odio non perderà la sua fame finché non ci trascinerà sotto
Mi chiedo:
Che tipo di mondo sarebbe?
Dove avidità e rabbia riempiono i loro occhi
Dove le persone non riescono a trovare compromessi?
Che tipo di mondo sarebbe?
Se l'amore svanisce e la speranza muore, non ne usciremo mai vivi
Dimmi, che tipo di mondo sarebbe?
Mi guardo intorno per tutto ciò che vedo: facce vuote segnate dall'apatia
Dicono che il mondo è cambiato mentre rigurgitano
Fino a quando l'oscurità non mi prenderà, combatterò per giorni migliori
È sicuro dire che ho trovato il mio posto.
Ho trovato un modo migliore