Traduzione del testo della canzone Set Me Free - Heartist

Set Me Free (originale)

One more day
I never thought you’d leave, but I packed up all your things
Never had a clue you lied to me, but now it’s plain to see
We both had doubts, but we still had each other
And that’s all gone--it's all gone can’t you see?
I’m not gonna live this way;
you’re never gonna change
No, I don’t want to die this way, and it’s such a shame, ‘cause
I think our days are numbered, and you’re the one to blame
If I could find a way, I’d make you fade away
I’d break the ties that bind us.
I’d make my great escape
If I could find a way, I’d make you fade away
It’s like they say: nothing comes for free
And you used me carelessly
So stay true or set me free
And leave room for better things
Well, I’ve broken down, and I’ve fought to recover
But I stay strong, cause I found my clarity
Everybody’s looking down on me when I gave you everything
Sometimes love just isn’t what it seems;
you threw me away
Now that you’re gone I think it’s time I found the best in me
I think I’ve found a way

Set Me Free (traduzione)

Un altro giorno
Non avrei mai pensato che te ne saresti andato, ma ho fatto le valigie tutte le tue cose
Non ho mai avuto la minima idea che mi avessi mentito, ma ora è facile vederlo
Avevamo entrambi dei dubbi, ma avevamo ancora l'un l'altro
E questo è tutto finito - è tutto finito, non vedi?
Non vivrò in questo modo;
non cambierai mai
No, non voglio morire in questo modo, ed è una tale vergogna, perché
Penso che i nostri giorni siano contati e tu sei quello da incolpare
Se riuscissi a trovare un modo, ti farei svanire
Spezzerei i legami che ci legano.
Farei la mia grande fuga
Se riuscissi a trovare un modo, ti farei svanire
È come si suol dire: niente viene gratis
E mi hai usato con noncuranza
Quindi rimani fedele o liberami
E lascia spazio a cose migliori
Bene, sono crollato e ho lottato per riprendermi
Ma rimango forte, perché ho trovato la mia chiarezza
Tutti mi guardano dall'alto in basso quando ti ho dato tutto
A volte l'amore non è quello che sembra;
mi hai buttato via
Ora che te ne sei andato, penso che sia ora di trovare il meglio di me
Penso di aver trovato un modo