Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Heartist

Unbreakable (originale)

This is our moment.
This is our moment,
We’re unbreakable.
I can see I’m at the end of my rope.
It’s a terrible feeling to lose control.
I’ve seen the sign, here, at the end of the road,
It says there’s no turning back,
But I swear I’m never letting go.
This is our moment, our line in the sand
Bring on the riot;
we’ll fight 'til the end
We’re stronger than fire that’s burning within
You should have known we’re unbreakable.
I can see the fight has taken its toll,
But they can’t drag us away from what we’re owed.
I’ve looked inside and there’s a spark in us all.
I know your spirit is fading,
But I swear I’m never letting go.
This is our moment, our line in the sand
Bring on the riot;
we’ll fight 'til the end
We’re stronger than fire that’s burning within
You should have known we’re unbreakable.
Stand with me if you’re ready to give everything.
We’re at war, fight for your dreams.
(Hey!)
Stand with me at the end of everything.
You’re the key
Set us free!
This is our moment.
This is our moment.
This is our moment, our line in the sand
Bring on the riot;
we’ll fight 'til the end
We’re stronger than fire that’s burning within
You should have known we’re unbreakable.
This is our moment!

Unbreakable (traduzione)

Questo è il nostro momento.
Questo è il nostro momento,
Siamo indistruttibili.
Vedo che sono alla fine della mia corda.
È una sensazione terribile perdere il controllo.
Ho visto il cartello, qui, in fondo alla strada,
Dice che non si può tornare indietro,
Ma ti giuro che non lascerò mai andare.
Questo è il nostro momento, la nostra linea nella sabbia
Dare alla rivolta;
combatteremo fino alla fine
Siamo più forti del fuoco che brucia dentro
Avresti dovuto sapere che siamo indistruttibili.
Vedo che la lotta ha preso il suo pedaggio,
Ma non possono trascinarci lontano da ciò che ci è dovuto.
Ho guardato dentro e c'è una scintilla in tutti noi.
So che il tuo spirito sta svanendo,
Ma ti giuro che non lascerò mai andare.
Questo è il nostro momento, la nostra linea nella sabbia
Dare alla rivolta;
combatteremo fino alla fine
Siamo più forti del fuoco che brucia dentro
Avresti dovuto sapere che siamo indistruttibili.
Stai con me se sei pronto a dare tutto.
Siamo in guerra, combattiamo per i tuoi sogni.
(Ehi!)
Stai con me alla fine di tutto.
Tu sei la chiave
Liberaci !
Questo è il nostro momento.
Questo è il nostro momento.
Questo è il nostro momento, la nostra linea nella sabbia
Dare alla rivolta;
combatteremo fino alla fine
Siamo più forti del fuoco che brucia dentro
Avresti dovuto sapere che siamo indistruttibili.
Questo è il nostro momento!