Traduzione del testo della canzone Nothing You Didn't Deserve - Heartist

Nothing You Didn't Deserve (originale)

I’m tired of this shit.
The consequence of your actions will leave you scarred
Your eyes are telling a lie.
Why couldn’t you just be mine?
Trust me.
What’s the worst that could happen to you?
What is it about you that keeps me going when I’m on my own?
This could never last, forget the future, I’m dwelling on the past
I cannot let you go, I need to let you know
My thoughts are taking over and my hand is on the blade
My vision turns to red as she screams.
What the fuck have I done?
I can’t escape this, we can’t escape this, what the fuck have I done?
I can’t escape this, you can’t escape this
Out of time, there’s nowhere to run, there’s nowhere to hide from me
My mind is slipping away, my morals are shades of gray
Trust me.
What’s the worst that could happen to you?
What is it about you that keeps me going when I’m on my own
This could never last, forget the future, I’m dwelling on the past
It’s you and I forever now, you loved me now there’s no way out
I can make this last.
I cannot let you go, and I need to let you know
What have I done, what have I done to you?
NOTHING YOU DIDN’T DESERVE!

Nothing You Didn't Deserve (traduzione)

Sono stanco di questa merda.
La conseguenza delle tue azioni ti lascerà sfregiato
I tuoi occhi dicono una bugia.
Perché non potresti essere solo mio?
Fidati di me.
Qual è la cosa peggiore che potrebbe capitarti?
Cos'è in te che mi fa andare avanti quando sono da solo?
Questo non potrebbe mai durare, dimenticare il futuro, mi sto soffermando sul passato
Non posso lasciarti andare, ho bisogno di fartelo sapere
I miei pensieri stanno prendendo il sopravvento e la mia mano è sulla lama
La mia vista diventa rossa mentre lei urla.
Che cazzo ho fatto?
Non posso sfuggire a questo, non possiamo sfuggire a questo, che cazzo ho fatto?
Non posso sfuggire a questo, non puoi sfuggire a questo
Fuori dal tempo, non c'è nessun posto in cui scappare, non c'è nessun posto dove nascondersi da me
La mia mente sta scivolando via, la mia morale è sfumature di grigio
Fidati di me.
Qual è la cosa peggiore che potrebbe capitarti?
Cos'è di te che mi fa andare avanti quando sono da solo
Questo non potrebbe mai durare, dimenticare il futuro, mi sto soffermando sul passato
Siamo io e te per sempre adesso, mi hai amato ora non c'è via d'uscita
Posso farlo durare.
Non posso lasciarti andare e ho bisogno di fartelo sapere
Cosa ti ho fatto, cosa ti ho fatto?
NIENTE CHE NON TI MERITI!