Traduzione del testo della canzone Rhinestone - Heartist

Rhinestone (originale)

I’m sick of running myself
Into the ground
I need to try
To find my way out
But all of the lights
Bright as they are
Lead back to you
How could I bring myself to be used?
I should have learned from the things that I told myself I’d never do But all along
The liar was you
(Show your true colors let them see)
Chorus:
On the surface you shine
Like the diamond pressed to your cheek
But beneath your tricks your just another weakling after me Like a Rhinestone you shine
But your beauty remains skin deep
And I know just what you are
You’re a liar, a fake, a cheat
(Verse 2)
And I tried
Not to forget this
But I choke
On the words that spill from my throat
And spit back in your face
The life I’ve wasted on you
They may follow you in blindness
Oh, how I’d love to watch your insides curl
At the thought of being alone
Chorus:
On the surface you shine
Like the diamond pressed to your cheek
But beneath your tricks your just another weakling after me Like a Rhinestone you shine
But your beauty remains skin deep
And I know just what you are
You’re a liar, a fake, a cheat
Yea!
When they see you for what you are
I’ll light the spark
That will burn this place to the ground
(On the surface you shine)
(Like a rhinestone you shine)
Chorus:
On the surface you shine
Like the diamond pressed to your cheek
But beneath your trick your just another weakling after me Like a Rhinestone you shine
But your beauty remains skin deep
And I know just what you are
You’re a liar, a fake, a cheat
Yea!
Like the diamond pressed to your cheek
But beneath your tricks your just another weakling after me

Rhinestone (traduzione)

Sono stufo di correre da solo
Nel terreno
Ho bisogno di provare
Per trovare la mia via d'uscita
Ma tutte le luci
Brillanti come sono
Ritorna a te
Come potrei portarmi per essere usato?
Avrei dovuto imparare dalle cose che mi sono detto che non avrei mai fatto, ma da sempre
Il bugiardo eri tu
(Mostra i tuoi veri colori, falli vedere)
Coro:
In superficie risplendi
Come il diamante premuto sulla tua guancia
Ma sotto i tuoi trucchi sei solo un altro debole dopo di me Come uno Strass tu brilli
Ma la tua bellezza rimane in profondità nella pelle
E so proprio cosa sei
Sei un bugiardo, un falso, un imbroglione
(Verso 2)
E ho provato
Per non dimenticare questo
Ma io soffoco
Sulle parole che mi escono dalla gola
E sputarti in faccia
La vita che ho sprecato con te
Potrebbero seguirti alla cecità
Oh, quanto mi piacerebbe guardare le tue viscere arricciarsi
Al pensiero di essere solo
Coro:
In superficie risplendi
Come il diamante premuto sulla tua guancia
Ma sotto i tuoi trucchi sei solo un altro debole dopo di me Come uno Strass tu brilli
Ma la tua bellezza rimane in profondità nella pelle
E so proprio cosa sei
Sei un bugiardo, un falso, un imbroglione
Sì!
Quando ti vedono per quello che sei
Accenderò la scintilla
Questo brucerà al suolo questo posto
(Sulla superficie risplendi)
(Come uno strass risplendi)
Coro:
In superficie risplendi
Come il diamante premuto sulla tua guancia
Ma sotto il tuo trucco sei solo un altro debole dopo di me Come uno Strass tu brilli
Ma la tua bellezza rimane in profondità nella pelle
E so proprio cosa sei
Sei un bugiardo, un falso, un imbroglione
Sì!
Come il diamante premuto sulla tua guancia
Ma sotto i tuoi trucchi sei solo un altro debole dopo di me