Traduzione del testo della canzone Where Did I Go Wrong? - Heartist

Where Did I Go Wrong? (originale)

Give me time, give me time to prove that I’m worth the life that you risked to
lose
Cuz your eyes were as lost as my time on you.
The mistakes you made were yours
to choose
Give me words to say… If the choice were yours where would we be?
All that’s left of me is the love you gave and took away
We tried to make our lives along the way, but the bitter taste of love is all
we made
Tell me, tell me, where did I go wrong?
I’ve been here all along…
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
I used to leave you weak laying next to me, falling into your deception
Cuz you played your games like you had nothing to lose
Oh girl, won’t you tell me something?
Did my thoughts and my words mean nothing?
Cuz the one thing that’s left to face is the selfish way you walked away
We tried to make our lives along the way, but the bitter taste of love is all
we made
Tell me, tell me, where did I go wrong?
I’ve been here all along…
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
Tell me, have we taken this too far?
Stop faking, breaking us apart…
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
I wasn’t lying when I said you were a part of me.
All I wanted was a chance to
change your mind
I didn’t hesitate to choose the life in front of me.
I never stopped to think
our chance would pass us by
But I’ve been running in circles after you… Pray my heart will find the
answer for me, cuz you’re all that’s left to lose
Tell me, tell me, where did I go wrong?
I’ve been here all along…
But if tomorrow brings a better way… (A better way… A better way…)
Tell me, tell me, where did I go wrong?
I’ve been here all along…
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
Tell me, have we taken this too far?
Stop faking, breaking us apart…
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
Why is there today?
Why is there today…

(traduzione)

Dammi tempo, dammi tempo per dimostrare che valgo la vita per cui hai rischiato
perdere
Perché i tuoi occhi erano persi come il mio tempo su di te.
Gli errori che hai fatto sono stati tuoi
scegliere
Dammi parole per dirti... Se la scelta fosse tua, dove saremmo ?
Tutto ciò che resta di me è l'amore che hai dato e portato via
Abbiamo cercato di creare le nostre vite lungo la strada, ma il sapore amaro dell'amore è tutto
abbiamo fatto
Dimmi, dimmi, dove ho sbagliato?
Sono stato qui tutto il tempo...
Ma se il domani porta un modo migliore, allora perché c'è oggi?
Ti lasciavo debole sdraiato accanto a me, cadendo nel tuo inganno
Perché hai giocato ai tuoi giochi come se non avessi niente da perdere
Oh ragazza, non vuoi dirmi qualcosa?
I miei pensieri e le mie parole non significavano nulla?
Perché l'unica cosa che resta da affrontare è il modo egoistico in cui te ne sei andato
Abbiamo cercato di creare le nostre vite lungo la strada, ma il sapore amaro dell'amore è tutto
abbiamo fatto
Dimmi, dimmi, dove ho sbagliato?
Sono stato qui tutto il tempo...
Ma se il domani porta un modo migliore, allora perché c'è oggi?
Dimmi, ci siamo spingiti troppo oltre?
Smettila di fingere, di dividerci...
Ma se il domani porta un modo migliore, allora perché c'è oggi?
Non stavo mentendo quando ho detto che eri una parte di me.
Tutto quello che volevo era un'occasione per farlo
cambia idea
Non ho esitato a scegliere la vita davanti a me.
Non ho mai smesso di pensare
la nostra occasione ci sfuggirebbe
Ma ho corso in tondo dopo di te... Prega che il mio cuore troverà il
rispondi per me, perché sei tutto ciò che resta da perdere
Dimmi, dimmi, dove ho sbagliato?
Sono stato qui tutto il tempo...
Ma se il domani porta un modo migliore... (Un modo migliore... Un modo migliore...)
Dimmi, dimmi, dove ho sbagliato?
Sono stato qui tutto il tempo...
Ma se il domani porta un modo migliore, allora perché c'è oggi?
Dimmi, ci siamo spingiti troppo oltre?
Smettila di fingere, di dividerci...
Ma se il domani porta un modo migliore, allora perché c'è oggi?
Perché c'è oggi?
Perché oggi c'è...