Traduzione del testo della canzone Better Than You - Heather Peace

Better Than You (originale)

todays the day im leaving
i want nothing you can have it all
im leaving with the last bit of my sanity
you took the rest
like a drib drad tap you fed me
nothing but insults and lies
i want to leave with the remainder of my sanity
so bye bye
ill find better than you
ill find better than you
even though im broken down
oh i want nothing from you
you can have it all
ill find better than you oh oh
the way you broke me down was clever
almost un-noticable
to all our friends it looked like i was crazy
and totally un-rational
like a drib drab tap you fed me
feeding on my insecurities
i want to go with the remainder of my sanity
now its time to leave
ill find better than you oh oh
ill find better than you
even though im broken down
oh i want nothing from you
you can have it all
ill find better than you
was it always your intention to leave me like this
was it always your intention to hurt me this way
was it always your intention to break me
god i never thought id be so breakable
oh no no no
ill find better than you
oh noo
ill find better than you
even though im broken down
oh i want nothing from you
you can have it all
ill find better than you
oh ooohh

Better Than You (traduzione)

oggi il giorno in cui me ne vado
non voglio niente, puoi avere tutto
sto andando via con l'ultimo briciolo della mia sanità mentale
tu hai preso il resto
come un rubinetto drib che mi hai dato da mangiare
nient'altro che insulti e bugie
voglio andarmene con il resto della mia sanità mentale
quindi ciao ciao
troverò meglio di te
troverò meglio di te
anche se sono a pezzi
oh non voglio niente da te
puoi avere tutto
Troverò meglio di te oh oh
il modo in cui mi hai distrutto è stato intelligente
quasi impercettibile
a tutti i nostri amici sembrava che fossi pazzo
e totalmente irrazionale
come un rubinetto a goccia che mi hai dato da mangiare
nutrendomi delle mie insicurezze
voglio andare con il resto della mia sanità mentale
ora è ora di partire
Troverò meglio di te oh oh
troverò meglio di te
anche se sono a pezzi
oh non voglio niente da te
puoi avere tutto
troverò meglio di te
è sempre stata tua intenzione lasciarmi così
è sempre stata tua intenzione ferirmi in questo modo
è sempre stata tua intenzione spezzarmi
Dio, non ho mai pensato che fosse così fragile
oh no no no
troverò meglio di te
oh no
troverò meglio di te
anche se sono a pezzi
oh non voglio niente da te
puoi avere tutto
troverò meglio di te
oh ooohh