Traduzione del testo della canzone You're for Keeps - Heather Peace

You're for Keeps (originale)

You’re for keeps
It makes me happy just sitting in silence with you
You’re for keeps
I never realised what loving you would do
You’re for keeps
You communicate to me without making a sound
You’re for keeps
My life completed the minute that you came around
I’ve wasted so much time getting off my head
My head around town
It’s really boring all the things I’ve put myself through
To finally get to you
You’re for keeps
You’re for keeps
You’re for keeps
There’s nothing better than a Sunday spent laying with you
You’re for keeps
The smile and the twinkle in your eye just gets me throug
I’ve wasted so much time getting off my head
My head around town
It’s really boring all the things I’ve put myself through
To finally get to you
You’re for keeps
You’re for keeps
I never really wanted to remain on my own
But somehow that’s how it went
My days of being a player and running around
Are thankfully through
Now I got you
I got you
I’m yours for keeps
No other woman will ever catch my eye
You’re for keeps
No matter what life throws at us
Together we’ll get by
I’ve wasted so much time getting off my head
My head around town
It’s really boring all the things I’ve put myself through
To finally get to you
You’re for keeps
You’re for keeps

You're for Keeps (traduzione)

Sei per sempre
Mi rende felice solo stare seduto in silenzio con te
Sei per sempre
Non mi sono mai reso conto di cosa avresti fatto amare
Sei per sempre
Mi comunichi senza fare rumore
Sei per sempre
La mia vita è completata nel momento in cui sei arrivato
Ho perso così tanto tempo a togliermi di mente
La mia testa in giro per la città
Sono davvero noiose tutte le cose che mi sono passato
Per arrivare finalmente a te
Sei per sempre
Sei per sempre
Sei per sempre
Non c'è niente di meglio di una domenica trascorsa sdraiato con te
Sei per sempre
Il sorriso e lo scintillio nei tuoi occhi mi fanno semplicemente impazzire
Ho perso così tanto tempo a togliermi di mente
La mia testa in giro per la città
Sono davvero noiose tutte le cose che mi sono passato
Per arrivare finalmente a te
Sei per sempre
Sei per sempre
Non ho mai voluto davvero rimanere da solo
Ma in qualche modo è andata così
I miei giorni in cui sono stato un giocatore e sono andato in giro
Per fortuna sono finiti
Ora ti ho preso
Ti ho preso
Sono tuo per sempre
Nessun'altra donna catturerà mai la mia attenzione
Sei per sempre
Non importa cosa ci riserva la vita
Insieme ce la faremo
Ho perso così tanto tempo a togliermi di mente
La mia testa in giro per la città
Sono davvero noiose tutte le cose che mi sono passato
Per arrivare finalmente a te
Sei per sempre
Sei per sempre