Traduzione del testo della canzone Make Me Pay - Heather Peace

Make Me Pay (originale)

All the time, all the things
The badness in me I’ve tried to purge
But you ignore it, it’s like you’re blind
You just forgive me, like you never heard
How can I be what you want me to be
If all of the time you just take this from me
I would stay if you make me pay
Oh stay
I would stay another day
Stay, if you make me pay
Oh stay
I’m trying to be, all that I can be
I always fail, I get it wrong
But you are still there, you take the weight
My misdemeanours, you play along
It’s not fair on you and it’s not fair on me
If all of the time you pretend you can’t see
I would stay if you make me pay
Oh stay
I would stay another day
Stay, if you make me pay
Oh stay

Make Me Pay (traduzione)

Tutto il tempo, tutte le cose
Ho cercato di eliminare il male in me
Ma lo ignori, è come se fossi cieco
Mi perdoni e basta, come non hai mai sentito
Come posso essere ciò che tu vuoi che io sia
Se sempre mi prendi questo da me
Rimarrei se me lo facessi pagare
Oh, resta
Rimarrei un altro giorno
Resta, se me lo fai pagare
Oh, resta
Sto cercando di essere, tutto ciò che posso essere
Fallo sempre, sbaglio
Ma sei ancora lì, prendi il peso
I miei reati minori, tu stai al gioco
Non è giusto per te e non è giusto per me
Se sempre fai finta di non poter vedere
Rimarrei se me lo facessi pagare
Oh, resta
Rimarrei un altro giorno
Resta, se me lo fai pagare
Oh, resta