| I don’t trust you, even though you’re wispering in my ear
| Non mi fido di te, anche se mi sussurri all'orecchio
|
| Each word you speak clangs hollow
| Ogni parola che dici risuona vuota
|
| And your promises I can no longer hear
| E le tue promesse non le sento più
|
| You don’t trust you, every time you speak
| Non ti fidi di te, ogni volta che parli
|
| You mean each word
| Intendi ogni parola
|
| But you’re fickle and change with the wind
| Ma sei volubile e cambi con il vento
|
| Shedding tears for yourself when you turn
| Versando lacrime per te stesso quando ti giri
|
| How do you sleep with yourself at night
| Come dormi con te stesso di notte
|
| Oh you’re holding someone else until it’s light
| Oh stai tenendo qualcun altro finché non c'è luce
|
| Is that to stop your dry eyes reminding you you didn’t care?
| È per fermare i tuoi occhi asciutti ricordandoti che non ti importava?
|
| The next time you make love I won’t be there
| La prossima volta che farai l'amore non ci sarò
|
| I’m standing at the door with the things I came with
| Sono alla porta con le cose con cui sono venuto
|
| Wishing you a happy life I kiss your cheek
| Augurandoti una vita felice, ti bacio la guancia
|
| The security you crave for, I’m afraid it’s not worth the wait for me
| La sicurezza che brami, temo che non valga la pena aspettare per me
|
| How do you sleep with yourself at night
| Come dormi con te stesso di notte
|
| Oh you’re holding someone else until it’s light
| Oh stai tenendo qualcun altro finché non c'è luce
|
| Is that to stop your dry eyes reminding you you didn’t care?
| È per fermare i tuoi occhi asciutti ricordandoti che non ti importava?
|
| The next time you make love I won’t be there
| La prossima volta che farai l'amore non ci sarò
|
| I’ve cried till I cannot breathe
| Ho pianto finché non riesco a respirare
|
| While you sat silently flicking through some magazine
| Mentre tu sedevi in silenzio a sfogliare qualche rivista
|
| You don’t know yourself, you’re kind and gentle but so lost
| Non ti conosci, sei gentile e gentile ma così perso
|
| The next time you make love I won’t be there, that’s the cost | La prossima volta che farai l'amore non ci sarò, questo è il costo |