Traduzione del testo della canzone axemen - Heavens to Betsy

axemen (originale)

here we go axemen here we go at the pep rally i stole the show
wearing our purple and our whites
hey look around there’s so much white
do you wanna live this teenage dream
the punk white privileged scene
oh quarterback i’ll steal your axe
and cut it out of here
cuz i’m out of my head
i’m out of my mind
i’m out of my life tonight
i’m going out there and i’m going fast and i’m going hard
i’m going crazy do you wanna watch
do you wanna come?
cuz i’m out of my head
i’m out of my mind
i’m out of my life tonight
i said oh teacher, teacher can you tell me what to do or do you believe those white lies
you are supposed to teach in school
she said don’t believe everything you read
that’s written down
she said don’t believe
and then i will burn the school down
cuz i’m out of my head
i’m out of my mind
i’m out of my life tonight
i’m going out there and i’m going fast and i’m going hard
i’m going crazy do you wanna watch
do you wanna come?
cuz i’m out of my head
i’m out of my mind
i’m out of my life tonight
cut off the part of me that’s privileged
cut off the part of me that’s privileged
but that’s too easy this is work i’ve got to do high school it’s me in highschool
cuz i’m out of my head
i’m out of my mind
i’m out of my life tonight
i’m going out there and i’m going fast and i’m going hard
i’m going crazy do you wanna watch
do you wanna come?
cuz i’m out of my head
i’m out of my mind
i’m out of my life tonight
here we go axemen here we go at the pep rally i stole the show
wearing our purple and our whites
hey look around cuz there’s so much white
do you wanna live this teenage dream
the punk white privileged scene
oh quarterback i’ll steal your axe
and i’ll cut it out of here

(traduzione)

qui andiamo axemen qui andiamo al raduno di incoraggiamento ho rubato la scena
indossando il nostro viola e i nostri bianchi
ehi, guardati intorno, c'è così tanto bianco
vuoi vivere questo sogno adolescenziale
la scena privilegiata dei bianchi punk
oh quarterback, ti ​​ruberò la tua ascia
e taglialo da qui
perché sono fuori di testa
sono fuori di testa
sono fuori dalla mia vita stasera
Sto andando là fuori e sto andando veloce e sto andando duro
Sto impazzendo, vuoi guardare
Vuoi venire?
perché sono fuori di testa
sono fuori di testa
sono fuori dalla mia vita stasera
ho detto oh insegnante, insegnante puoi dirmi cosa fare o credi a quelle bugie bianche
dovresti insegnare a scuola
ha detto di non credere a tutto ciò che leggi
questo è scritto
lei ha detto di non credere
e poi brucerò la scuola
perché sono fuori di testa
sono fuori di testa
sono fuori dalla mia vita stasera
Sto andando là fuori e sto andando veloce e sto andando duro
Sto impazzendo, vuoi guardare
Vuoi venire?
perché sono fuori di testa
sono fuori di testa
sono fuori dalla mia vita stasera
taglia la parte di me che è privilegiata
taglia la parte di me che è privilegiata
ma è troppo facile questo è un lavoro che devo fare al liceo sono io al liceo
perché sono fuori di testa
sono fuori di testa
sono fuori dalla mia vita stasera
Sto andando là fuori e sto andando veloce e sto andando duro
Sto impazzendo, vuoi guardare
Vuoi venire?
perché sono fuori di testa
sono fuori di testa
sono fuori dalla mia vita stasera
qui andiamo axemen qui andiamo al raduno di incoraggiamento ho rubato la scena
indossando il nostro viola e i nostri bianchi
ehi, guardati intorno perché c'è così tanto bianco
vuoi vivere questo sogno adolescenziale
la scena privilegiata dei bianchi punk
oh quarterback, ti ​​ruberò la tua ascia
e lo taglierò fuori di qui