Traduzione del testo della canzone Donating My Body To Science - Heavens to Betsy

Donating My Body To Science (originale)

i know how you look at the world
i know how you look at the world
everything can be explained by forms and charts and numbers
everything i feel is explained
it’s a chemical formula
i hold these secrets inside of me it’s a chemical formula
i hold these secrets inside of me if you dissect it you can control it if you can name it then you can own it i don’t wanna play operation anymore
i’m tired of ending up with my organs on your floor
it’s a chemical formula
i hold these secrets inside of me it’s a chemical formula
i hold these secrets inside of me you want to diagram my heart
is it so that you will know how to take it apart
if you want to know what i feel
you could never just ask me

(traduzione)

so come guardi il mondo
so come guardi il mondo
tutto può essere spiegato da forme, grafici e numeri
tutto ciò che sento è spiegato
è una formula chimica
tengo questi segreti dentro di me è una formula chimica
tengo questi segreti dentro di me, se li seziona, puoi controllarlo, se puoi dargli un nome, allora puoi possederlo non voglio più giocare a operazioni
sono stanco di finire con i miei organi sul tuo pavimento
è una formula chimica
tengo questi segreti dentro di me è una formula chimica
Tengo questi segreti dentro di me che vuoi rappresentare il mio cuore
è così che saprai come smontarlo
se vuoi sapere cosa provo
non potresti mai chiedermelo