Traduzione del testo della canzone Nothing Can Stop Me - Heavens to Betsy

Nothing Can Stop Me (originale)

If I show you that I’m alive
If I show you I’ve got feelings inside
If I show you that I’m not perfect
Then will you know that you can hurt me?
But if you think
That I’m not strong
You best watch out
Nothing can stop me
I read your words and cry
You betray my trust a million times
You poison my life with lies
You victimize, victimize, victimize you victimize
But if you think
That I’m not strong
You best watch out
Nothing can stop me
I got a heart that’s true
I got somethings I must do
I know that everything’s fucked up
But I ain’t ever gonna shut up
But if you think
That I’m not strong
You best watch out
Nothing can stop me
Not you, not you (nothing, you can’t stop)
Not you, not you
Not you, not you
Not you, not you
But if you think
That I’m not strong
You best watch out

(traduzione)

Se ti mostro che sono vivo
Se ti mostro che ho dei sentimenti dentro
Se ti mostro che non sono perfetto
Allora saprai che puoi farmi del male?
Ma se pensi
Che non sono forte
È meglio che tu stia attento
Niente mi può fermare
Leggo le tue parole e piango
Tradisci la mia fiducia un milione di volte
Avveleni la mia vita con le bugie
Vittimizzi, vittimizzi, vittimizzi, vittimizzi
Ma se pensi
Che non sono forte
È meglio che tu stia attento
Niente mi può fermare
Ho un cuore che è vero
Ho qualcosa che devo fare
So che è tutto incasinato
Ma non starò mai zitto
Ma se pensi
Che non sono forte
È meglio che tu stia attento
Niente mi può fermare
Non tu, non tu (niente, non puoi fermarti)
Non tu, non tu
Non tu, non tu
Non tu, non tu
Ma se pensi
Che non sono forte
È meglio che tu stia attento