| Oooh oooh oooh oh na, oh na
| Oooh oooh oooh oh na, oh na
|
| Da da da, so na, so na
| Da da da, così na, così na
|
| Oooh oooh oooh oh na, oh na
| Oooh oooh oooh oh na, oh na
|
| Da da da, so na, so na
| Da da da, così na, così na
|
| (Sizzla)
| (Sizzla)
|
| Eh? | Eh? |
| Weh yuh seh Sizzla? | Eh si seh Sizzla? |
| (Oooh whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!)
| (Oooh whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!)
|
| Wid man like Heavy D, trust mi!!! | Wid man come Heavy D, fidati di me!!! |
| (Heyyyyyyyyyyy ahhhhhhhh!!!)
| (Heyyyyyyyyyyy ahhhhhhhh!!!)
|
| Eh heh eh heh, WAHHHHHHHHHH!!!
| Eh eh eh eh, WAHHHHHHHHHHH!!!
|
| (Heavy D)
| (D pesante)
|
| There she goes, I love the way she work that pole (Yes sir!)
| Eccola qua, adoro il modo in cui lavora quel palo (Sì signore!)
|
| Dance for me nice and slow (A so she did yuh know)
| Balla per me bello e lento (A così lo sapevi)
|
| I love the way she takes control, private dancer
| Adoro il modo in cui prende il controllo, ballerina privata
|
| She’s a pro (RIGHT!!!) Good at what she does that’s her flow
| È una professionista (DESTRA!!!) Brava in ciò che fa è il suo flusso
|
| (Dat's how she flow mon?) She love to take off her clothes (She dancin)
| (Ecco come scorre lunedi?) Adora togliersi i vestiti (balla)
|
| And that’s ok I suppose, private dancer, there she goes
| E va bene suppongo , ballerina privata, eccola lì
|
| (Background Singers)
| (Cantanti di sottofondo)
|
| Every friday 'round eleven, at di club she’s dancin
| Ogni venerdì verso le undici, al di club balla
|
| Di wey she moves is like she romancin
| Di wey si muove è come se romanzasse
|
| Nuff people come in fi watch har turn and spin
| Le persone che fanno schifo entrano fi guardano har girare e girare
|
| It’s like di breeze blowin when she groovin
| È come se soffiasse una brezza quando lei groovin
|
| She seh she really doesn’t trust nobody (Nobody)
| Lei seh non si fida davvero di nessuno (Nessuno)
|
| She seh she just lookin to love somebody (Somebody)
| Sta solo cercando di amare qualcuno (qualcuno)
|
| I said I’m lookin for a private party
| Ho detto che sto cercando una festa privata
|
| And I just want to see you shake your body
| E voglio solo vederti scuotere il tuo corpo
|
| Every friday 'round eleven, at di club she’s dancin
| Ogni venerdì verso le undici, al di club balla
|
| Di wey she moves is like she romancin
| Di wey si muove è come se romanzasse
|
| Nuff people come in fi watch har turn and spin
| Le persone che fanno schifo entrano fi guardano har girare e girare
|
| It’s like di breeze blowin when she groovin
| È come se soffiasse una brezza quando lei groovin
|
| (Heavy D)
| (D pesante)
|
| There she goes (There she goes) I love the way she work that pole (Yes she does)
| Eccola (Eccola) Adoro il modo in cui lavora quel palo (Sì, lo fa)
|
| Dance for me nice and slow (Do do do!!!)
| Balla per me bello e lento (Do do do !!!)
|
| I love the way she takes control, private dancer
| Adoro il modo in cui prende il controllo, ballerina privata
|
| She’s a pro, good at what she does that’s her flow
| È una professionista, brava in ciò che fa è il suo flusso
|
| (Extra flow) She love to take off her clothes
| (Flusso extra) Adora togliersi i vestiti
|
| And that’s ok I suppose, private dancer, there she goes
| E va bene suppongo , ballerina privata, eccola lì
|
| (Background Singers)
| (Cantanti di sottofondo)
|
| Now look at how she flows
| Ora guarda come scorre
|
| Gal yuh pretty and yuh wicked from head to toe
| Gal yuh bella e yuh malvagia dalla testa ai piedi
|
| Can we kick it and tek tings nice and slow (SLO-OW-OW)
| Possiamo calciarlo e fare le cose in modo carino e lento (SLO-OW-OW)
|
| And I suppose, this is how it goes
| E suppongo, è così che va
|
| Then I give yuh one dozen red red rose
| Poi ti do una dozzina di rose rosse rosse
|
| Bend mi till mi watch yuh tek off yuh clothes
| Piegami fino a che mi guardi mentre ti togli i vestiti
|
| Pure diamond ring and ting fi sure
| Anello di diamanti puri e fi sicuro
|
| And I give yuh love galore and much much more
| E ti do amore in abbondanza e molto altro ancora
|
| Every friday 'round eleven, at di club she’s dancin
| Ogni venerdì verso le undici, al di club balla
|
| Di wey she moves is like she romancin
| Di wey si muove è come se romanzasse
|
| Nuff people come in fi watch har turn and spin
| Le persone che fanno schifo entrano fi guardano har girare e girare
|
| It’s like di breeze blowin when she groovin
| È come se soffiasse una brezza quando lei groovin
|
| (Heavy D)
| (D pesante)
|
| There she goes, I love the way she work that pole (Yes I do!!!)
| Eccola qua, adoro il modo in cui lavora quel palo (Sì, lo faccio!!!)
|
| Dance for me nice and slow (Eh heh!)
| Balla per me gentilmente e lentamente (Eh heh!)
|
| I love the way she takes control, private dancer (Da da da da da da,
| Amo il modo in cui prende il controllo, ballerina privata (Da da da da da da,
|
| da da da da da da)
| da da da da da)
|
| She’s a pro, good at what she does that’s her flow (That's for sure)
| È una professionista, brava in ciò che fa questo è il suo flusso (questo è certo)
|
| She love to take off her clothes (Yes she does)
| Adora togliersi i vestiti (Sì, lo fa)
|
| And that’s ok I suppose, private dancer, there she goes
| E va bene suppongo , ballerina privata, eccola lì
|
| She flowin, yaaaaaayyyy yaayyyyyyyy, like di breeze she blowin
| Lei scorre, yaaaaaayyyy yaayyyyyyyy, come di breeze soffia
|
| She flowin, da ding da ding da ding da ding
| Lei scorre, da ding da ding da ding da ding
|
| Dow dow do dow dow, doq dow dow dow dow dow dow
| Dow dow do dow dow, doq dow dow dow dow dow dow
|
| Da dow da dow dow dow dow, dow dow dow dow dow
| Da dow da dow dow dow dow, dow dow dow dow
|
| Da dow da dow na na na na na na, na na na na
| Da dow da dow na na na na na na, na na na na
|
| She flowin, she flowin, yaayyyyyyyyyy
| Lei scorre, lei scorre, yaayyyyyyyyyyy
|
| Like di breze she blowin, she blowin… | Come di breze lei soffia, lei soffia... |