Traduzione del testo della canzone The Basement - Pete Rock & C.L. Smooth, Grap & Dida, Heavy D

The Basement (originale)

Ahh yeahh!
Feel the funk bay-beeee!
That’s right, this is called The Basement!
And my man CL Smooth kick it for you like this…
From the Heights, not what, am I right?
Simple I can do this
Like Popeye to Brutus, I’m your host like a stewardess
Fly with the neighborhood hijackin' fella
So prepare for landin', and crash into a cellar
Bodies in the buddha cloud, misty in the tune
Like a show all nights, a figure eight in a lagoon
With Pete Rock, the complete lock and beat stock
Now, all the horny heffers wanna dangle on my (errr!)
Down by the dungeon with the cracks on the wall
Buffoon, I’m like a mink while you’re soon to pimp a raccoon stall
Vocal arrangement, ready, set to hit the pavement
But not before the kid leave The Basement
The Basement, put the Funk in Grand
Here comes my man, my brother…
Grap Lover, get wreck cousin, c’mon
Call me the Grap Luva, yes, the younger Soul Brother
Keep your eyes on the prize 'cause you won’t find another
When the funk is played, the rhyme I display
Quick to bust a ditz so don’t slip in the way
Of the kid, with the flavor, the party people savior
Clockin' all the honies, eyes sharp like a razor
I kick a dance step, you’re soon to discover
Yo, that’s the kid from «Mecca and the Soul Brother»
Yeah, once in a while I be with C.L.
on the DL
Or I flow with Pete and find my placement in The Basement
The Basement, yes, where the beats and the rhymes flow
Peace, I gotta go, Grapster’s out the door of The Basement
Of the Basement!
Next we got… a special guest
I ain’t gonna tell you who it is…
C’mon, rap along
Tick, tock, tick, things are gettin' thick
Here comes the Heavster and I know it makes ya sick!
To see a black man gettin' paid on the regular
Car with the cellular, fellas, I’m tellin' ya
I got plots and plans, pots and pans
Stocks and grands, so make room for the big man
I walk the streets in peace and I’m never strapped
But I know a crew of Young Gunz that’ll send you back
So easy does it on the DL
Peace to Pete Rock and the Mecca Don C. L
Heavy D’s on this track, lettin' you know there’s no replacement
Peace, signin' off, check one, two straight from The Basement
Straight from The Basement
I’m tellin' you now, kid, it’s crazy fat
I wonder who this is comin' up?
Fourth but not least, the backbone of the Wig Out
Freestyle, crazy hardcore, no sellout
Speakin' upon where I dwell from the dungeon
All over the U.S. states, even London
Pastime present, black to the future
Swimmin' in beats like a Dolphin, so call me Don Shula
A Raider well like Art Shell, crazy defense
A Pro Bowl with soul for local events
The crew name is CL Smooth and Pete Rock
Here to sail when I prevail and stare into the dock
The Pimp Daddy of the funk flavor, catch you later
Clever like a secret agent comin' from The Basement
Uhhhhh, that’s right, it’s crazy funky
Aww my man
He’s crazy funky, his name is Rob-O, c’mon baby
Alakazam, you’ll never guess what I am
Motto is that nothin' ever changes but haircuts and kicks
To stacks of vocal breaks like days
What kid said, «Pete makes beats in The Basement»
Cool, hit the pavement, over to the chill side
The real side, the 7−7 hillside
I thought I’d just chill, take a breath
Straight up Columbus Hill, make a left
And get fixed, plus the ghetto chicks got flicks
Of me stacks of kicks, my joint’s bumpin' lovely
Walkin' down the street, much props, on the sin
I hear voices sayin', «That's Rob Odindo in The Basement»
Ahh ha ha ha!
Hah yeah!
This is funky!
I can feel it
My man from the Vernon, his name is Deda, Baby Pa
Fly like an eagle, a seagull
Always into somethin', like Snoopy, the Beagle
People, grab a tight hold of yourselves
Pa snatchin' raw tapes off the shelves
Blowin' up spots from state to state
I’m comin' to town but you just can’t wait
Check the station for conversation at six
Blah Uno here to put suckers in the mix
I get deeper than oceanography
Diggin' up crazy shit like psychology
So, speak the peace, then slide like grease
The beat is fat, but the rhyme is obese in The Basement
In The Basement is where I dwell, sucka MC’s fell
'Cause I am crazy funky
C.L.
Smooth, my man Rahsaan, Rob-O, Deda Baby Pa
The Heavster, my brother Grap Luva
Everybody…

The Basement (traduzione)

Ah si si!
Senti il ​​funk bay-beee!
Esatto, questo si chiama The Basement!
E il mio uomo CL Smooth calcia per te in questo modo...
From the Heights, non cosa, ho ragione?
Semplice, posso farlo
Come Braccio di Ferro per Bruto, sono il tuo ospite come una hostess
Vola con il tizio dirottatore del quartiere
Quindi preparati per l'atterraggio e schiantati in una cantina
Corpi nella nuvola di buddha, nebbiosi nella melodia
Come uno spettacolo tutte le sere, un otto in una laguna
Con Pete Rock, il lock and beat completo
Ora, tutti gli heffer arrapati vogliono penzolare sul mio (errr!)
Giù vicino alla prigione con le crepe sul muro
Buffone, io sono come un visone mentre tu presto occuperai una stalla di procioni
Arrangiamento vocale, pronto, pronto per colpire il pavimento
Ma non prima che il ragazzo lasci The Basement
The Basement, metti il ​​Funk in Grand
Ecco che arriva il mio uomo, mio fratello...
Grap Lover, prendi il cugino del relitto, andiamo
Chiamami il Grap Luva, sì, il più giovane Soul Brother
Tieni d'occhio il premio perché non ne troverai un altro
Quando viene suonato il funk, la rima che visualizzo
Veloce da sballare, quindi non sgattaiolare in mezzo
Del ragazzo, con il sapore, il salvatore della gente delle feste
Spuntando tutti i tesori, gli occhi affilati come un rasoio
Calco un passo di danza, lo scoprirai presto
Yo, quello è il ragazzo di «La Mecca e il fratello dell'anima»
Sì, ogni tanto sto con C.L.
sul DL
Oppure scorro con Pete e trovo il mio posizionamento in The Basement
Il Basement, sì, dove scorrono i battiti e le rime
Pace, devo andare, Grapster è fuori dalla porta del seminterrato
Del seminterrato!
Poi abbiamo ottenuto... un ospite speciale
Non ti dirò chi è...
Dai, rappa
Tic, tac, tic, le cose stanno diventando pesanti
Arriva l'Heavster e so che ti fa ammalare!
Vedere un uomo di colore che viene pagato regolarmente
Macchina con il cellulare, ragazzi, ve lo dico io
Ho trame e progetti, pentole e padelle
Azioni e grandi, quindi fai spazio per l'omone
Cammino per le strade in pace e non sono mai legato
Ma conosco una troupe di Young Gunz che ti rimanderà indietro
Così facile sul DL
Pace a Pete Rock e alla Mecca Don C. L
Heavy D su questa traccia, per farti sapere che non c'è sostituzione
Pace, firma, controlla uno, due direttamente da The Basement
Direttamente dal seminterrato
Te lo sto dicendo ora, ragazzo, è un grasso pazzesco
Mi chiedo chi è questo che sta arrivando?
Quarto ma non meno importante, la spina dorsale di Wig Out
Stile libero, hardcore pazzesco, nessun tutto esaurito
Parlando di dove abito dal dungeon
In tutti gli Stati Uniti, anche a Londra
Passatempo presente, nero per il futuro
Nuoto a ritmo come un delfino, quindi chiamami Don Shula
Un Raider come Art Shell, una difesa pazzesca
Un Pro Bowl con un'anima per eventi locali
Il nome della troupe è CL Smooth e Pete Rock
Qui per navigare quando prevalgo e guardo nel molo
Il Pimp Daddy del sapore funk, ci vediamo dopo
Intelligente come un agente segreto proveniente da The Basement
Uhhhhh, è vero, è pazzesco
Aww mio uomo
È pazzesco, si chiama Rob-O, dai baby
Alakazam, non indovinerai mai cosa sono
Il motto è che non cambia mai niente tranne i tagli di capelli e i calci
A pile di pause vocali come giorni
Cosa ha detto il ragazzo: «Pete fa ritmi in The Basement»
Raffreddare, colpire il marciapiede, sul lato freddo
Il lato reale, il 7-7 in collina
Ho pensato di rilassarmi, prendere un respiro
Dritto su Columbus Hill, svolta a sinistra
E fatti aggiustare, inoltre le ragazze del ghetto hanno dei film
Di me pile di calci, la mia articolazione è adorabile
Camminando per la strada, molti oggetti di scena, sul peccato
Sento voci che dicono: "Quello è Rob Odindo nel seminterrato"
Ah ah ah ah ah!
Ah si!
Questo è funky!
Posso sentirlo
Il mio uomo del Vernon, il suo nome è Deda, Baby Pa
Vola come un'aquila, un gabbiano
Sempre in qualcosa, come Snoopy, il Beagle
Gente, tenetevi stretti
Pa snatchin' i nastri grezzi dagli scaffali
Far saltare in aria punti da uno stato all'altro
Sto venendo in città, ma non puoi aspettare
Controlla la stazione per la conversazione alle sei
Blah Uno qui per mettere le ventose nel mix
Divento più profondo dell'oceanografia
Scavando merda pazza come la psicologia
Quindi, parla in pace, quindi scivola come grasso
Il ritmo è grasso, ma la rima è obeso in The Basement
In The Basement è dove abito, Sucka MC's è caduto
Perché sono pazzo funky
CL
Smooth, il mio uomo Rahsaan, Rob-O, Deda Baby Pa
The Heavster, mio fratello Grap Luva
Tutti…