Traduzione del testo della canzone Keep It Coming - B.B. King, Heavy D

Keep It Coming (originale)

You know me.
are you comfortable?
Aw yeah
Make it right, Uptown, uh
Heav' D y’all, in the house, once again
Uhh, make ya comfortable, big lovable, what?
Aww Heavy
Ya don’t stop
That’s what they call me boo, that’s what they call me
Keep on comin (keep that comin)
Keep it comin
No diggity, here I is boo, what?
Cause it feels good
Ain’t no-bo-dy, like Hea-vy, uhh, uhh, uhh
You got me open like a book, shook, by the way you look
I see you in your whip dipped, couped, fully equipped
Diamonds shinin, earring studded, watch flooded with jew-els
It seems to me as if you might be livin it well
New York to Cali, be in and out of town, body by Bally’s
I like the way you flex, I wonder 'bout the sex
What next?
Miss, you remind me of a spliff
I mean you smokin, no jokin, and I’m hopin you get with this
My previous dames, played devious games
Wanted a piece of my livin, so I dismissed the pigeons
However I stay concurrent with leathers in cold weathers
Forget Batman, I guess it’s Fat-man forever (and)
I keep peepin yo' game, you don’t be creepin the same
You smooth, you don’t even move like them other dames
They out your reach as you be on blue beaches sunnin
You keep shinin like a ring I do my thing and keep it comin
Aww Heavy (aww Heavy)
Keep on comin
Keep it comin
Cause it feels good
Now who be dat?
(what) Heavy D be dat
Now honies where you at (huh) I swear, y’all be killin me
Lookin all drop dead, ma-ma, you a hot head
Po-ppa, I be Waterbed, ohh, but you knew
You, remind me of somethin on my magazine cover
And I be Heavy D yo' in between the sheets lover
It seems to me that you ain’t ready to be
Better you be with he, steady you frontin on me, listen
My main concern is long term
I like you cause you’re full of jokes high hopes plus that indo you smoke
I feel your, tattoo of who you used to do, now you regret it
Don’t sweat it boo, I know it was a long time ago, now feel me
I live the saga, hip-hoppa's, Don Dada
Dem fools talk about it, but rules I be about it
You out their reach as you be on blue beaches sunnin
You keep shinin like a ring I do my thing and keep it comin
Aww Heavy (aww Heavy)
Keep on comin
Keep it comin
Cause it feels good
Uhh, you can get it if you want it girl
C’mon, you can get it if you want it (if you want it)
Now you can get it if you want it girl
C’mon, now you can get it if you want it (if you want it)
Uhh — my state of mind is prime time (what?) Never you mind
Who’s the baddest, the way I roll on my own confirms my status
All of these fake players around, they tryin to get you
They drench you cause they sweat you, flossin like they met you
(Yeah) Them dudes be bluffin, frontin, they ain’t about nuttin
They steady with that ying-yang, you already my thing-thang
Let’s fly, two first class, mimosas in the glass
White sand, when we land, beach resort, what you thought?
No one else, top shelf, top notch, I love you like you hip-hop
Keep it on you don’t stop, what?
You out their reach as you be on blue beaches sunnin
You keep shinin like a ring I do my thing and keep it comin
Aww Heavy (aww Heavy)
Keep on comin
Keep it comin
Cause it feels good
Aww Heavy (aww Heavy)
Keep on comin
Keep it comin
Cause it feels good

(traduzione)

Sai chi sono.
sei comodo?
Ah sì
Rendilo giusto, Uptown, uh
Heav' D y'all, in casa, ancora una volta
Uhh, ti rendi a tuo agio, adorabile, cosa?
Wow pesante
Non ti fermare
È così che mi chiamano boo, è così che mi chiamano
Continua ad arrivare (continua ad arrivare)
Continua a farlo
No diggity, eccomi boo, cosa?
Perché si sente bene
Non è nessuno, come Hea-vy, uhh, uhh, uhh
Mi hai aperto come un libro, tremato, dal tuo aspetto
Ti vedo nella tua frusta intinta, accoppiata, completamente attrezzata
Brillanti diamanti, orecchino tempestato, orologio inondato di gioielli
Mi sembra che tu possa viverlo bene
New York a Cali, essere dentro e fuori città, corpo da Bally's
Mi piace il modo in cui ti fletti, mi chiedo del sesso
E dopo?
Signorina, lei mi ricorda uno spinello
Voglio dire che fumi, non scherzi, e spero che tu riesca a capirlo
Le mie precedenti dame giocavano a giochi subdoli
Volevo un pezzo della mia vita, quindi ho licenziato i piccioni
Tuttavia, rimango in concomitanza con le pelli quando fa freddo
Dimentica Batman, immagino sia Fat-man per sempre (e)
Continuo a sbirciare il tuo gioco, non sei lo stesso
Sei liscia, non ti muovi nemmeno come le altre dame
Sono alla tua portata mentre sei sulle spiagge blu al sole
Continui a brillare come un anello, io faccio le mie cose e le continuo a venire
Aww Pesante (aww Pesante)
Continua ad arrivare
Continua a farlo
Perché si sente bene
Ora chi è dat?
(cosa) Heavy D be dat
Ora tesoro dove sei (eh) lo giuro, mi state uccidendo tutti
Sembrano tutti morti, mamma, sei una testa calda
Papà, io sarò Waterbed, ohh, ma lo sapevi
Tu, ricordami qualcosa sulla copertina della mia rivista
E io sarò Heavy D yo' tra le lenzuola amante
Mi sembra che tu non sia pronto per esserlo
Meglio che tu stia con lui, fermati davanti a me, ascolta
La mia preoccupazione principale è a lungo termine
Mi piaci perché sei pieno di battute, grandi speranze e che fumi indo
Sento il tuo tatuaggio di chi facevi, ora te ne penti
Non preoccuparti, boo, lo so che è stato tanto tempo fa, ora sentimi
Vivo la saga, l'hip-hoppa, Don Dada
Gli sciocchi ne parlano, ma io sono le regole al riguardo
Tu sei fuori dalla loro portata mentre sei su spiagge blu soleggiate
Continui a brillare come un anello, io faccio le mie cose e le continuo a venire
Aww Pesante (aww Pesante)
Continua ad arrivare
Continua a farlo
Perché si sente bene
Uhh, puoi ottenerlo se lo vuoi ragazza
Dai, puoi ottenerlo se lo vuoi (se lo vuoi)
Ora puoi ottenerlo se lo vuoi ragazza
Dai, ora puoi ottenerlo se lo vuoi (se lo vuoi)
Uhh, il mio stato d'animo è la prima serata (cosa?) Non importa
Chi è il più cattivo, il modo in cui giro da solo conferma il mio stato
Tutti questi falsi giocatori in giro cercano di prenderti
Ti inzuppano perché ti sudano, usano il filo interdentale come se ti conoscessero
(Sì) Quei ragazzi sono bluffin, frontin, non si tratta di nuttin
Sono stabili con quello ying-yang, sei già la mia cosa
Voliamo, due di prima classe, mimose nel bicchiere
Sabbia bianca, quando atterriamo, località balneare, cosa ne pensi?
Nessun altro, top shelf, top notch, ti amo come sei hip-hop
Tienilo acceso non ti fermi, cosa?
Tu sei fuori dalla loro portata mentre sei su spiagge blu soleggiate
Continui a brillare come un anello, io faccio le mie cose e le continuo a venire
Aww Pesante (aww Pesante)
Continua ad arrivare
Continua a farlo
Perché si sente bene
Aww Pesante (aww Pesante)
Continua ad arrivare
Continua a farlo
Perché si sente bene