Traduzione del testo della canzone Home - Heems, Devonté Hynes

Home (originale)

All I got is this sweater that you left
The letters that I kept
That spoke of how you liked when I kissed you on the neck
And I held you as you wept
Yeah, I held you as we slept
I held you as we crept
I’ve been a mess since I met you
I regret you
You could say I love what’s regretful
You got me, I’ll get you
If I could, I’d forget you
But I can’t since I’ve left you, I let you
If I could, I’d forget you
I would be more forgetful
When it’s cold outside, yeah, I miss you
But we had too many issues
And company loves misery
You’re with him while you’re telling me you wish it’s me
You’re addicted to the H-man
I’m addicted to the H, man
When we met, felt like we had met before
Rainy day and the streets reeked of petrichor
The drugging and your loving had me buggin'
Trying to brush it off, you be fronting like it’s nothin'
Be my baby, lately lady
You’ve been acting hella shady
My friends tell me that you’re crazy
But it’s you I’m missing daily
And it’s you I’m missing tastin'
It’s you I’m missing kissin'
Shorty, listen, quit your bitchin'
Be my remix to Ignition

Home (traduzione)

Tutto quello che ho è questo maglione che hai lasciato
Le lettere che ho conservato
Questo ha parlato di come ti è piaciuto quando ti ho baciato sul collo
E ti ho tenuto mentre piangevi
Sì, ti ho tenuto mentre dormivamo
Ti ho tenuto mentre strisciavamo
Sono stato un pasticcio da quando ti ho incontrato
Ti rimpiango
Potresti dire che amo ciò che è dispiaciuto
Mi hai preso, ti prenderò
Se potessi, ti dimenticherei
Ma non posso dato che ti ho lasciato, te lo ho lasciato
Se potessi, ti dimenticherei
Sarei più smemorato
Quando fuori fa freddo, sì, mi manchi
Ma abbiamo avuto troppi problemi
E la compagnia ama la miseria
Sei con lui mentre mi dici che vorresti che fossi io
Sei dipendente dall'H-man
Sono dipendente dall'H, amico
Quando ci siamo incontrati, ci siamo sentiti come se ci fossimo già incontrati
Giornata di pioggia e le strade puzzavano di petrichor
La droga e il tuo amore mi hanno fatto infastidire
Cercando di spazzarlo via, stai fronteggiando come se niente fosse
Sii il mio bambino, ultimamente signora
Ti sei comportato maledettamente
I miei amici mi dicono che sei matto
Ma sei tu che mi manchi ogni giorno
E sei tu che mi manca assaggiare
Sei tu che mi manchi baciare
Shorty, ascolta, smettila di lamentarti
Sii il mio remix per Ignition