Traduzione del testo della canzone All Your Government Does - Heideroosjes

All Your Government Does (originale)

They want you lazy
They want you fat
They want you lazy, want you fat and afraid
Wouldn’t it be right if the entire world could vote for the president in the
land of the free?
The US rules our world so we all should get a chance to keep that treasure of
democracy
But now, just you, only you can change the powers that be
Only you, not me, you can vote for better if you disagree
What the United States demands
The rest of the world has to understand
What your government decides
It can start a new war or finish old fights
Your vote reaches out world-wide
I am not a US-citizen, I have no right to vote, I can only sing this song
About the way your choice affects my world and why to me that feels wrong
For you, for me, maybe you can change the powers that be
For you, for me, for those who are too blind to see
What the United States demands
The rest of the world has to understand
What your government decides
It can start a new war or finish old fights
Your vote reaches out world-wide
All YOUR government does, affects the rest of the world

All Your Government Does (traduzione)

Ti vogliono pigro
Ti vogliono grasso
Ti vogliono pigro, ti vogliono grasso e impaurito
Non sarebbe giusto se il mondo intero potesse votare per il presidente nel
terra dei liberi?
Gli Stati Uniti governano il nostro mondo, quindi tutti noi dovremmo avere la possibilità di conservare quel tesoro
democrazia
Ma ora, solo tu, solo tu puoi cambiare i poteri che sono
Solo tu, non io, puoi votare per il meglio se non sei d'accordo
Quello che chiedono gli Stati Uniti
Il resto del mondo deve capire
Cosa decide il tuo governo
Può iniziare una nuova guerra o finire vecchi combattimenti
Il tuo voto raggiunge il mondo
Non sono un cittadino statunitense, non ho diritto di voto, posso solo cantare questa canzone
Sul modo in cui la tua scelta influenza il mio mondo e sul perché per me sembra sbagliato
Per te, per me, forse puoi cambiare i poteri che sono
Per te, per me, per coloro che sono troppo ciechi per vedere
Quello che chiedono gli Stati Uniti
Il resto del mondo deve capire
Cosa decide il tuo governo
Può iniziare una nuova guerra o finire vecchi combattimenti
Il tuo voto raggiunge il mondo
Tutto il TUO governo fa, riguarda il resto del mondo