Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Wake Up - Heideroosjes

I Don't Wanna Wake Up (originale)

I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
You know those days… when it doesn’t matter what you do
It still feels like you’re trapped in a room without a view
You’re outta luck, lame, dumb and sick
All you have to carry, it’s just too big
The burden of the world, it’s on your shoulders
I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
You know those days… when your heart just skips a beat
One step forward, two steps back but you don’t know what it needs
You feel bad, burned, hit and kicked
You’re in a warzone that you can’t predict
The misery of the world, it’s on your shoulders
I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
You know those days.
you feel down and out
You know those days.
you can live without
Expectations you cannot live up to
Here’s what I do
I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
I will skip this day right now

I Don't Wanna Wake Up (traduzione)

Non voglio svegliarmi
Tutto il giorno
Non voglio svegliarmi
Conosci quei giorni... in cui non importa quello che fai
Sembra ancora di essere intrappolato in una stanza senza vista
Sei sfortunato, zoppo, muto e malato
Tutto quello che devi portare, è semplicemente troppo grande
Il peso del mondo è sulle tue spalle
Non voglio svegliarmi
Tutto il giorno
Non voglio svegliarmi
Conosci quei giorni... in cui il tuo cuore salta solo un battito
Un passo avanti, due indietro ma non sai di cosa ha bisogno
Ti senti male, bruciato, colpito e preso a calci
Sei in una zona di guerra che non puoi prevedere
La miseria del mondo è sulle tue spalle
Non voglio svegliarmi
Tutto il giorno
Non voglio svegliarmi
Conosci quei giorni.
ti senti giù e fuori
Conosci quei giorni.
puoi vivere senza
Aspettative che non puoi soddisfare
Ecco cosa faccio
Non voglio svegliarmi
Tutto il giorno
Non voglio svegliarmi
Salterò questo giorno proprio ora