Traduzione del testo della canzone In Einer Bar In Mexico - Heino

In Einer Bar In Mexico (originale)

Ay Ay Ay …
Herz As ist Trumpf
Caramba.
Ay Ay Ay …
Herz As ist Trumpf
Caramba.
In einer Bar in Mexico
da saßen wir und war’n so froh.
Der Colt saß locker im Gurt
ein Cowboy
der knurrt Caramba.
Der Colt saß locker im Gurt
ein Cowboy
der knurrt Caramba.
Ay Ay Ay …
den Colt im Gurt
Caramba.
In einer Ecke saßen Spieler
bei ihnen ließ ich mich nieder.
Es wurde ein Spielchen gepokert
der Colt war gelockert
Caramba.
Es wurde ein Spielchen gepokert
der Colt war gelockert
Caramba.
Ay Ay Ay …
den Colt im Gurt
Caramba.
Und der Blacky mischte Karten
er ließ lange auf sich warten
er zog von unten geschickt
Herz As war geknickt
Caramba.
Er zog von unten geschickt
Herz As war geknickt
Caramba.
Ay Ay Ay …
Herz As war Trumpf
Caramba.
Und der Jonny
den das nichts anging
saß schon wieder bei der Tänzerin
den Mund zum Küssen bereit
zu kurz war ihr Kleid
Caramba.
Den Mund zum Küssen bereit
zu kurz war ihr Kleid
Caramba.
Ay Ay Ay …
ein Mund
ein Kuß
Caramba.
In einer Bar in Mexico
da saßen wir und war’n so froh.
Herz As in Spiel und Liebe
das war unser Ziel
Caramba.

(traduzione)

Si si si...
L'asso di cuori è briscola
Caramba.
Si si si...
L'asso di cuori è briscola
Caramba.
In un bar in Messico
lì ci siamo seduti ed eravamo così felici.
La Colt sedeva liberamente nella cintura
un cowboy
ringhia Caramba.
La Colt sedeva liberamente nella cintura
un cowboy
ringhia Caramba.
Si si si...
il puledro nella cintura
Caramba.
I giocatori si sono seduti in un angolo
Mi sono sistemato con loro.
Si è fatto un piccolo gioco
il puledro è stato allentato
Caramba.
Si è fatto un piccolo gioco
il puledro è stato allentato
Caramba.
Si si si...
il puledro nella cintura
Caramba.
E Blacky ha mischiato le carte
stava arrivando molto tempo
tirò abilmente dal basso
L'asso di cuori è stato piegato
Caramba.
Tirò abilmente dal basso
L'asso di cuori è stato piegato
Caramba.
Si si si...
L'asso di cuori era briscola
Caramba.
E Johnny
a chi non importava
seduto di nuovo con il ballerino
bocca pronta per essere baciata
il suo vestito era troppo corto
Caramba.
Bocca pronta per essere baciata
il suo vestito era troppo corto
Caramba.
Si si si...
una bocca
un bacio
Caramba.
In un bar in Messico
lì ci siamo seduti ed eravamo così felici.
Asso di cuori nel gioco e nell'amore
quello era il nostro obiettivo
Caramba.