Traduzione del testo della canzone Sierra Madre - Heino

Sierra Madre (originale)

une terre entre bas et de feu
qui dort en plein soleil
les rochers qui caresse a la fois
le ciel et l’océan
dans le coeur une rose d’amour
au parfum de miel
sur les levres cette vieille chanson
que chantai le vent
refrain:
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
dans mes reves j’entend les mariachis
jouer chaque nuit
cette vieille chanson qui nous faisait
mourir de bonheur
et de jour en jour l'écho de cette melodie
qui fait danser mes souvenir
au font de mon coeur
refrain:
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
oh oh (3x)

Sierra Madre (traduzione)

una terra tra il basso e il fuoco
chi dorme al sole
le rocce che accarezzano entrambi
il cielo e l'oceano
nel cuore una rosa d'amore
al profumo di miele
sulle labbra questa vecchia canzone
cosa cantava il vento
coro:
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
nei miei sogni odo i mariachi
gioca ogni notte
questa vecchia canzone che ci ha fatto
morire di felicità
e giorno per giorno l'eco di questa melodia
che fa ballare i miei ricordi
in fondo al mio cuore
coro:
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
oh oh (3x)