| Wir sind des Geyers Schwarze Haufen, heia oho!
| Siamo il Black Bunch del Geyer, heia oho!
|
| Wir wollen mit Tyrannen raufen, heia oho!
| Vogliamo combattere con i tiranni, heia oho!
|
| Spieß voran! | Sputare avanti! |
| Drauf und dran!
| Su e giù!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Sul tetto del monastero il gallo rosso!
|
| Uns gilt nichts als die Heil’ge Schrift, heia oho!
| Niente importa per noi tranne le Sacre Scritture, heia oho!
|
| Spieß voran! | Sputare avanti! |
| Drauf und dran!
| Su e giù!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Sul tetto del monastero il gallo rosso!
|
| Wir woll’n’s dem Herrn im Himmel klagen, kyrieleis!
| Vogliamo lamentarci con il Signore in cielo, kyrieleis!
|
| Daß wir die Pfaffen mög'n erschlagen, kyrieleis!
| Che possiamo uccidere i sacerdoti, kyrieleis!
|
| Spieß voran! | Sputare avanti! |
| Drauf und dran!
| Su e giù!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Sul tetto del monastero il gallo rosso!
|
| Wo war denn da der Edelmann, kyrieleis?
| Dov'era allora il nobile, Kyrieleis?
|
| Spieß voran! | Sputare avanti! |
| Drauf und dran!
| Su e giù!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Sul tetto del monastero il gallo rosso!
|
| Wir schickten’s in die Höll' hinein, heia oho!
| L'abbiamo mandato all'inferno, heia oho!
|
| Spieß voran! | Sputare avanti! |
| Drauf und dran!
| Su e giù!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Sul tetto del monastero il gallo rosso!
|
| Uns führt der Florian Geyer an, trotz Ach und Bann;
| Florian Geyer ci guida, nonostante il divieto;
|
| Den Bundschuh führt er in der Fahn',
| Guida la Bundschuh nella bandiera,
|
| Hat Helm und Harnisch an.
| Ha elmo e armatura.
|
| Spieß voran! | Sputare avanti! |
| Drauf und dran!
| Su e giù!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Sul tetto del monastero il gallo rosso!
|
| Gar Mancher über die Klinge sprang, heia oho!
| Alcuni sono persino saltati oltre la lama, heia oho!
|
| Spieß voran! | Sputare avanti! |
| Drauf und dran!
| Su e giù!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Sul tetto del monastero il gallo rosso!
|
| Uns’re Enkel fechten’s besser aus, heia oho!
| I nostri nipoti combattono meglio, heia oho!
|
| Spieß voran! | Sputare avanti! |
| Drauf und dran!
| Su e giù!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn! | Sul tetto del monastero il gallo rosso! |