Traduzione del testo della canzone Love Like Aliens - HELALYN FLOWERS

Love Like Aliens (originale)

Little girl without your desolation
Across the eye you see
You lie
Little boy you need a medication
She cuts you with your screams
And lie
I remember the day we were free to smile the world around
In many spaces you are
I remember the day we were free to change everything into a lie
Remember today we were walking like aliens
On our dimension
Down down down
Remember today we were loving like aliens
And our creations
Down down down
One by one
Little girl your lost in your obsessions
Collecting memories
Down down
Little boy your part of my narration
I cut you with your screams
And lies
Remember the day we were free to put together black and white
Feeling beautiful inside
Remember the day we were free to lose everything back in time
Remember today we were walking like aliens
On our dimension
Down down down
Remember today we were loving like aliens
And our creations
Down down down
One by one
Loving like aliens (2x)
Down down down (2x)
Remember today we were walking like aliens
On our dimension
Down down down
Remember today we were loving like aliens
And our creations
Down down down
One by one

Love Like Aliens (traduzione)

Bambina senza la tua desolazione
Attraverso l'occhio si vede
Tu MENTI
Ragazzino, hai bisogno di un farmaco
Ti taglia con le tue urla
E mentire
Ricordo il giorno in cui eravamo liberi di sorridere al mondo intorno
In molti spazi sei
Ricordo il giorno in cui eravamo liberi di trasformare tutto in una bugia
Ricorda che oggi stavamo camminando come alieni
Nella nostra dimensione
Giù giù giù
Ricorda che oggi amavamo come alieni
E le nostre creazioni
Giù giù giù
Uno per uno
Bambina, sei persa nelle tue ossessioni
Raccogliere ricordi
Giù giù
Ragazzino, la tua parte della mia narrazione
Ti taglio con le tue urla
E bugie
Ricorda il giorno in cui siamo stati liberi di mettere insieme bianco e nero
Sentirsi belli dentro
Ricorda il giorno in cui siamo stati liberi di perdere tutto indietro nel tempo
Ricorda che oggi stavamo camminando come alieni
Nella nostra dimensione
Giù giù giù
Ricorda che oggi amavamo come alieni
E le nostre creazioni
Giù giù giù
Uno per uno
Amare come gli alieni (2x)
Giù giù giù giù (2x)
Ricorda che oggi stavamo camminando come alieni
Nella nostra dimensione
Giù giù giù
Ricorda che oggi amavamo come alieni
E le nostre creazioni
Giù giù giù
Uno per uno