Traduzione del testo della canzone Gammelfleisch - Heldmaschine, Völkerball, Voelkerball

Gammelfleisch (originale)

Eingehüllt in dünne Folie
Bietest deinen Körper feil
Dein Blick saugt an mir
Ersehnst dein Heil
So liegst du hier
Jämmerlich ganz nackt vor mir
Und flehst mich an:
Bitte, nimm mich endlich ran
Dein Datum abgelaufen
Es wird dich niemand kaufen
Da nützt auch kein Gekreisch
Du bist nur Gammelfleisch
Riechst nach Verwesung
Ganz dunkelgrau
Und dieser Preis
Steht keiner Sau
Als Tiefkühlstück
Mit Bettelblick
Du bist und bleibst
Ein fauler Trick

Gammelfleisch (traduzione)

Avvolto in un foglio sottile
Metti in vendita il tuo corpo
Il tuo sguardo mi fa schifo
brama la tua salvezza
Quindi giaci qui
Pietosamente completamente nudo davanti a me
E mi prego:
Per favore, portami finalmente a correre
La tua data è scaduta
Nessuno ti comprerà
Non serve nemmeno urlare
Sei solo carne marcia
Odore di decomposizione
Tutto grigio scuro
E questo prezzo
Non va bene per nessun maiale
Come articolo congelato
Con uno sguardo implorante
Tu sei e sarai
Uno sporco trucco