Traduzione del testo della canzone Never Never (My Dynamo) - Helena Josefsson

Never Never (My Dynamo) (originale)

Surrounded by concrete and locks
A citizen mus play the game
We’re almost like shoes in a box
We’re facing the ground all ashamed
Never Never
I won’t be alone
'Cause forever
You’ll light up my sky high
Live forever
You’re my dynamo
Never ever stop spreading light
A skyscraper’s blocking the sight
And people avoid every glance
I wanna see what the sky is like
And dare to give someone a chance
Never Never
I won’t be alone
'Cause forever
You’ll light up my sky high
Live forever
You’re my dynamo
Never ever stop spreading light

Never Never (My Dynamo) (traduzione)

Circondato da cemento e serrature
Un cittadino deve fare il gioco
Siamo quasi come le scarpe in una scatola
Siamo di fronte a terra tutti vergognosi
Mai mai
Non sarò solo
Perché per sempre
Illuminerai il mio cielo
Vivere per sempre
Sei la mia dinamo
Mai e poi mai smettere di diffondere luce
Un grattacielo sta bloccando la vista
E le persone evitano ogni sguardo
Voglio vedere com'è il cielo
E osa dare a qualcuno una opportunità
Mai mai
Non sarò solo
Perché per sempre
Illuminerai il mio cielo
Vivere per sempre
Sei la mia dinamo
Mai e poi mai smettere di diffondere luce